تخطي الترجمات

المشكلة

بشكل افتراضي، يقوم مترجم Lingo.dev بترجمة جميع النصوص التي تظهر داخل عناصر React. ولكن في بعض الحالات، قد لا ترغب في ترجمة جزء معين من النص.

الحل

لديك عدة خيارات:

استخدام السمة data-lingo-skip على العنصر (العناصر) التي تحتوي على النص.
وضع النص في سلسلة حرفية. (يتخطى المترجم هذه النصوص بشكل تلقائي.)

مثال: التخطي باستخدام السمات

export function App() {
  return <div data-lingo-skip>This content will not be translated.</div>;
}

مثال: تخطي السلاسل الحرفية

export function App() {
  const text = "This content is a string literal and will not be translated.";
  return <div>{text}</div>;
}