Mistral AI

AI-перевод с использованием Mistral и Lingo.dev Compiler

Что такое Mistral AI?

Mistral AI — это французская компания, специализирующаяся на разработке крупных языковых моделей с открытыми весами, которые отличаются эффективностью, настраиваемостью и доступностью для широкого спектра приложений. Компания делает акцент на прозрачности и производительности, выпуская модели, которые могут эффективно работать на менее мощном оборудовании по сравнению с многими конкурентами.

Настройка API-ключа

Для работы с Lingo.dev Compiler Mistral AI требует API-ключ для аутентификации запросов. Выберите метод настройки, который лучше всего подходит для вашего рабочего процесса:

Вариант 1: Переменная окружения (терминал)

Лучше всего подходит для быстрых экспериментов и тестирования без изменения файлов.

Установите ключ напрямую в сессии терминала:

export MISTRAL_API_KEY="your-api-key-here"

Этот ключ будет доступен только до закрытия окна терминала.

Вариант 2: Конфигурация проекта (.env)

Лучше всего подходит для конфигурации, специфичной для проекта, и командной работы, где каждый проект может использовать разные учетные данные.

Создайте файл .env в корневой папке вашего проекта:

touch .env

Добавьте следующую строку в файл:

MISTRAL_API_KEY="your-api-key-here"

Lingo.dev Compiler проверяет файлы окружения в следующем порядке приоритета:

  1. .env.development (наивысший приоритет)
  2. .env.local
  3. .env (наименьший приоритет)

Значения в файлах с более высоким приоритетом переопределяют значения в файлах с более низким приоритетом.

Вариант 3: Глобальная конфигурация (настройки пользователя)

Лучше всего подходит для индивидуальных разработчиков, которые хотят использовать один и тот же API-ключ во всех своих проектах.

Создайте файл конфигурации в домашней директории:

touch ~/.lingodotdevrc

Добавьте в файл следующий контент:

[llm]
mistralApiKey="your-api-key-here"

Эта конфигурация сохраняется для всех сессий терминала и проектов на вашем компьютере.

Приоритет конфигурации

Если используются несколько методов конфигурации, Lingo.dev Compiler проверяет API-ключи в следующем порядке:

  1. Переменные окружения (наивысший приоритет)
  2. Файлы .env проекта (в их собственном порядке приоритета)
  3. Файл конфигурации пользователя ~/.lingodotdevrc (наименьший приоритет)

Используется первый найденный действительный API-ключ.

Использование Mistral AI

Чтобы включить Mistral AI, установите свойство models в параметрах компилятора:

import react from "@vitejs/plugin-react";
import lingoCompiler from "lingo.dev/compiler";
import { type UserConfig } from "vite";

// https://vite.dev/config/
const viteConfig: UserConfig = {
  plugins: [react()],
};

const withLingo = lingoCompiler.vite({
  sourceRoot: "src",
  lingoDir: "lingo",
  sourceLocale: "en",
  targetLocales: ["es", "fr", "de", "ja"],
  rsc: false,
  useDirective: false,
  debug: false,
  models: {
    "*:*": "mistral:mistral-large-latest",
  },
});

export default withLingo(viteConfig);

Свойство принимает объект, где:

  • ключи — это пары исходного и целевого языков, где * представляет любой язык
  • значения — это идентификаторы моделей (например, mistral:mistral-large-latest)

Вы можете использовать Mistral AI для перевода:

  • между всеми языками
  • с конкретного исходного языка
  • на конкретный целевой язык
  • между конкретным исходным и целевым языками

Перевод всех языков

Используйте шаблон подстановки *:*, чтобы применить одну и ту же модель Mistral для всех пар перевода:

const withLingo = lingoCompiler.vite({
  sourceRoot: "src",
  lingoDir: "lingo",
  sourceLocale: "en",
  targetLocales: ["es", "fr", "de", "ja", "pt", "zh"],
  models: {
    // Использовать Mistral Large для всех пар перевода
    "*:*": "mistral:mistral-large-latest",
  },
});

Перевод с конкретного исходного языка

Используйте конкретный исходный язык с подстановкой для целевого, чтобы применить модель для всех переводов с этого языка:

const withLingo = lingoCompiler.vite({
  sourceRoot: "src",
  lingoDir: "lingo",
  sourceLocale: "en",
  targetLocales: ["es", "fr", "de", "ja", "pt", "zh"],
  models: {
    // Использовать Mistral Large для всех переводов с английского
    "en:*": "mistral:mistral-large-latest",
    // Использовать Mixtral для переводов с испанского на любой язык
    "es:*": "mistral:mixtral-8x7b",
    // Резерв для других исходных языков
    "*:*": "mistral:mistral-small-latest",
  },
});

Перевод на конкретный целевой язык

Используйте универсальный источник с указанием конкретного целевого языка, чтобы применить модель для всех переводов на этот язык:

const withLingo = lingoCompiler.vite({
  sourceRoot: "src",
  lingoDir: "lingo",
  sourceLocale: "en",
  targetLocales: ["es", "fr", "de", "ja", "pt", "zh"],
  models: {
    // Использовать специализированную модель для переводов на японский
    "*:ja": "mistral:mistral-large-latest",
    // Использовать Mixtral для переводов на китайский
    "*:zh": "mistral:mixtral-8x22b",
    // Использовать Mistral Large для переводов на французский (сильная сторона Mistral)
    "*:fr": "mistral:mistral-large-latest",
    // По умолчанию для других целевых языков
    "*:*": "mistral:mistral-small-latest",
  },
});

Перевод между конкретными языками

Определите точные пары источник-цель для детального контроля над тем, какая модель обрабатывает конкретные языковые комбинации:

const withLingo = lingoCompiler.vite({
  sourceRoot: "src",
  lingoDir: "lingo",
  sourceLocale: "en",
  targetLocales: ["es", "fr", "de", "ja", "pt", "zh"],
  models: {
    // Конкретные пары с оптимальными моделями
    "en:es": "mistral:mistral-small-latest", // с английского на испанский
    "en:ja": "mistral:mistral-large-latest", // с английского на японский
    "en:zh": "mistral:mixtral-8x22b", // с английского на китайский
    "en:fr": "mistral:mistral-large-latest", // с английского на французский (отличное качество)
    "es:en": "mistral:mistral-nemo", // с испанского на английский
    "fr:en": "mistral:mistral-medium-latest", // с французского на английский
    "de:en": "mistral:codestral", // с немецкого на английский (технический)

    // Резерв для неуказанных пар
    "*:*": "mistral:mistral-small-latest",
  },
});