W43 – Configure automaticamente o contexto do motor a partir do seu site

O Lingo.dev já permite configurar automaticamente, no painel, o contexto do seu motor de localização a partir do seu site: gere um glossário, regras de tradução e uma voz da marca e, em seguida, guarde e associe estes recursos ao motor.

Transforme automaticamente o conteúdo do seu site em contexto para o motor#

Indique um site ao Lingo.dev ao criar um motor de localização em Infraestrutura. O Lingo.dev lê o conteúdo e gera o contexto que irá orientar as suas traduções:

• Um glossário com termos extraídos do site.
• Regras de tradução baseadas nas convenções seguidas no conteúdo.
• Uma voz da marca baseada na forma como o conteúdo está escrito.

O Lingo.dev cria estes recursos e associa-os automaticamente ao seu motor. Fica assim com um ponto de partida que pode rever e aperfeiçoar, sem ter de escrever cada termo e instrução de raiz. O contexto gerado pode ser editado, tal como o contexto que cria manualmente. Teste uma tradução representativa no Playground antes de utilizar o motor nas suas integrações.

Preencha automaticamente o contexto em falta num motor existente#

Abra um motor e selecione Preencher contexto em falta. Introduza o endereço do seu site e escolha os tipos de contexto em falta que pretende gerar. Se o motor já tiver um glossário, um conjunto de regras ou uma voz da marca associados, esse tipo de contexto mantém-se inalterado. O contexto existente não é substituído.

Também pode gerar um glossário, um conjunto de regras ou uma voz da marca a partir da respetiva lista em Infraestrutura e escolher o motor a que se deve aplicar.

A configuração decorre em segundo plano. Acompanhe o progresso à medida que o Lingo.dev lê o site e cria cada tipo de contexto, ou feche a vista de progresso e volte mais tarde. Se alguma parte da configuração falhar, pode repetir apenas as partes que falharam, sem ter de começar de novo.

A CLI antiga não suporta todas as funcionalidades da nova CLI, incluindo o fluxo de localização configurado no seu motor. Contacte a equipa do Lingo.dev para obter ajuda com a migração.