本地化工程平台
Lingo.dev 上已处理词数：
衡量你看不懂的语言里的翻译质量
您定义的标准会为 LLM 和母语者产出的译文打分。您能掌握每种语言的质量，而只有达到您要求水准的译文才会上线。
- 您可以用直白的话定义自己的质量标准，带入现有的质量评分卡，或从专为您的内容类型打造的模板开始。
- 找出每个低分背后的原因，并将问题追溯到模型、翻译规则，或缺失的术语表条目。
- 随着时间推移，持续降低母语审核者的编辑率和编辑距离，并用 Lingo.dev 根据人工编辑总结出的翻译规则，修复低分语言。
“知识始终掌握在我们手里——什么才算高质量、哪些内容需要翻译、面向什么受众。当我们把枯燥的部分交给 AI 本地化基础设施，就能更快解决真正重要的问题。”
Annika Palm
Localization Engineer，SoSafe
围绕任意 LLM 构建你自己的本地化引擎
检索增强本地化会按需将上下文发送给 LLM，而母语使用者的修正会自动调优本地化引擎。品牌该怎么说，由你决定；译文读起来，则会像目标语言母语者自然会说的话。
- 为每个语言对分配得分最高的 LLM，并设置回退顺序；你可以使用自己的 LLM 提供商 API 密钥，也可以通过 Lingo.dev 以零加价使用。
- 导入你此前工具中的术语表和翻译记忆，选择一个为你所在行业打造的模板，或者从空白开始。
- 本地化引擎会按语义应用术语表条目和不翻译规则，并自动匹配句子所需的语法形式。
“现在我们的工程师几乎不用再考虑本地化。他们只管开发功能，36 种语言的翻译会自动完成。”
Keith Williams
Head of Engineering，Cal.com
将本地化接入您已在使用的工具
代码仓库或 CMS 中的编辑会触发本地化流水线，Lingo.dev 负责翻译这些变更，并将译文回写到事实来源。你可以保留当前工作流，持续本地化则在后台自动运行。
- 通过原生集成连接代码仓库、CMS、帮助中心和邮件服务提供商，无需编写代码。
- 你可以通过官方 API 在代码中调用本地化引擎，也可以通过 CLI 在终端或 CI 中使用。
- 你可以为所有内容复用同一个本地化引擎，保持风格一致；也可以按项目分别构建多个引擎。
“过去我们总担心翻译跟不上更新。现在团队只管开发功能，本地化会自动完成。”
Quentin Decré
Co-founder，Jarvi
让母语使用者校对翻译
您的本地化引擎会将译文发送给母语校对人员，正式审核通过后才会上线。可作为附加功能提供。
- 对于通过集成、API 或 CLI 启动的流水线，你可以按内容类型、语言区域，或你设定的分数阈值来决定哪些内容需要校对。
- 为某个语言区域指定一位懂这门语言的团队成员担任校对者，让流水线等待其确认后再继续。
- 对于团队里没人看得懂的语言，Lingo.dev 通过合作机构提供专业译员，7×24 小时可用，可作为您本地化流水线中的一个环节。
“荷兰语读起来自然顺畅，我们的品牌语气也始终保持一致。”
Sebastiaan van Leeuwen
Product Manager，Truely
