Añadir idiomas

Añade nuevos idiomas de destino actualizando el array targets en i18n.json y ejecutando la CLI. Para los idiomas nuevos, se generan archivos de traducción completos, mientras que las traducciones existentes no se modifican.

Añadir un idioma#

Actualiza la configuración de i18n.json:

{
  "locale": {
    "source": "en",
    "targets": ["es", "fr", "de"]
  }
}

Ejecuta la CLI:

npx lingo.dev@latest run

La CLI crea archivos de traducción completos para cada nuevo idioma:

locales/
  en.json    (source - unchanged)
  es.json    (existing - unchanged)
  fr.json    (existing - unchanged)
  de.json    (new - fully translated)

Idiomas existentes y nuevos#

La CLI gestiona de forma distinta los idiomas existentes y los nuevos:

Variantes regionales#

La CLI admite variantes regionales de idioma mediante etiquetas BCP 47:

{
  "locale": {
    "source": "en-US",
    "targets": ["en-GB", "es-ES", "es-MX", "fr-FR", "fr-CA", "pt-BR", "pt-PT"]
  }
}

Cada variante tiene su propio archivo de traducción, con terminología, ortografía y tono adaptados a la región.

Generación por idioma#

Genera traducciones para un idioma concreto sin procesar todos los destinos:

npx lingo.dev@latest run --target-locale de

Esto resulta útil cuando añades un idioma cada vez para hacer una revisión de calidad antes de seguir ampliando.

Eliminar idiomas#

Elimina un idioma del array targets y la CLI dejará de procesarlo. Los archivos existentes no se eliminan; bórralos manualmente si es necesario.

Siguientes pasos#