人によるレビューは、本当に必要な翻訳にだけ実施できます。
人によるレビューは、ローカリゼーションパイプラインの工程のひとつです。公開前に人が確認できるよう、翻訳はいったんそこで止まります。これまでは、この機能を有効にすると、すべての文字列がレビュアーに送られていました。これからは必要なものだけに絞れます。エンジンで品質しきい値を設定すると、それを下回るスコアの翻訳だけが人によるレビューに回されます。しきい値以上の翻訳はすべて自動で公開されます。レビュアーは修正が必要になりそうな翻訳に時間を使えるようになり、レビューコストは下がり、信頼性の高い出力がキューで待たされることもなくなります。
