ソリューションの選択

どのLingo.dev製品を使用するかを決定する方法。

はじめに

Lingo.devは、さまざまな翻訳パイプライン、技術スタック、ワークフローと統合するように設計された複数のソリューションを提供しています。各ソリューションを単独で使用することも、ニーズに応じて複数のソリューションを組み合わせることもできます。ソリューションは連携して動作するように設計されており、相互排他性はありません。

このページでは、各ソリューションを紹介し、以下について説明します。

  • 機能
  • 使用すべき場合
  • 使用すべきでない場合

要約

どこから始めればよいかわからない場合は、Lingo.dev CLIから始めてください。最も汎用性が高く、幅広いファイル形式をサポートし、最も使い慣れたワークフローを提供します。ほとんどのユーザーは、自動化のためにLingo.dev CI/CDと組み合わせて使用しています。詳細については、クイックスタートガイドをご覧ください。

Lingo.dev CLI

Lingo.dev CLIは、JSON、YAML、Markdownなどの静的ファイルからコンテンツを抽出して翻訳するCLIです。人間の翻訳者に依存する従来の翻訳管理システムのドロップイン代替として設計されています。

このソリューションは以下の特徴があります。

  • 最も幅広いファイル形式をサポート
  • 既存の従来のワークフローとシームレスに統合
  • 一般的にLingo.dev CI/CDと組み合わせて使用

詳細については、Lingo.dev CLIを参照してください。

Lingo.dev CI/CD

Lingo.dev CI/CDは、Lingo.dev CLIの上に構築されています。CI/CDパイプラインの一部として翻訳プロセスを自動化し、コードをプッシュしたりプルリクエストをマージしたりするたびに翻訳を実行します。

Lingo.dev CLIのすべてのユーザーにこのソリューションを推奨します。

詳細については、Lingo.dev CI/CDを参照してください。

Lingo.dev Compiler

Lingo.dev Compilerは、Reactベースのアプリケーション向けに設計されたコンパイラです。アプリケーションをラップして翻訳をシームレスにします。多くの場合、コードを変更する必要はまったくありません。

詳細については、Lingo.dev Compilerを参照してください。

Lingo.dev SDK

Lingo.dev SDKは、実行時にオンデマンドでコンテンツを翻訳するためのSDKスイートです。ユーザー生成コンテンツ、動的APIレスポンス、パーソナライズされたメッセージなど、ビルド時に判明しないコンテンツ向けに設計されています。

注意: 他のソリューションとは異なり、Lingo.dev SDKはLingo.dev Engineとのみ互換性があります。

詳細については、Lingo.dev SDKを参照してください。

Lingo.dev Engine

Lingo.dev Engineは、当社がホストする翻訳エンジンです。自動モデル選択などの便利な機能を提供し、OpenAIや[Anthropicなどのサードパーティ製LLMプロバイダーの代わりに使用できるよう設計されています。

まずはLingo.dev Engineから始めることをお勧めします。サードパーティ製プロバイダーの設定よりも簡単かつ迅速にセットアップでき、ロックインもありません。いつでも他のプロバイダーに切り替えることができます。