W44 – Configure motores, edite glossários em lote e consulte as medições de qualidade no MCP

Veronica PrilutskayaCPO e cofundador3 min de leitura

O MCP server da Lingo.dev já permite aprovisionar um motor de localização a partir do seu site, atualizar ou eliminar até 100 termos do glossário por chamada, consultar medições da qualidade das traduções e trabalhar em todas as organizações a que pertence com uma única ligação.

Aprovisione um motor de localização através de MCP#

Indique o URL do seu site ao seu assistente de IA para que este aprovisione um motor de localização com aprovisionamento automático de contexto. Pode:

  • Crie e preencha um novo motor. A Lingo.dev lê o seu site, gera um glossário, um conjunto de regras e uma voz da marca e associa-os a um novo motor de localização.
  • Complete um motor existente. Gere apenas os tipos de contexto que faltam ao motor ou adicione um novo glossário ou conjunto de regras aos que já existem. O contexto existente não é alterado nem substituído.
  • Use texto como fonte. Envie texto, como descrições de produtos, um guia de estilo ou uma lista de termos, juntamente com ligações. Cada tarefa aceita até 10 fontes.
  • Acompanhe o progresso. O aprovisionamento decorre em segundo plano e demora alguns minutos. Consulte a tarefa, veja se cada tipo de contexto foi concluído, ignorado ou falhou e volte a tentar as partes que falharam.

Atualize ou elimine até 100 termos do glossário por chamada MCP#

Antes, atualizar ou eliminar um termo do glossário exigia uma chamada MCP por termo, o que tornava a manutenção de glossários extensos demorada. Agora pode:

  • Atualizar termos em lote. Altere o texto de origem, a descrição ou as traduções de até 100 termos de uma só vez.
  • Eliminar termos em lote. Remova até 100 termos, com todas as respetivas traduções, de uma só vez. Os termos eliminados não podem ser recuperados.
  • Veja o que não foi aplicado. Cada termo é processado individualmente. Se algumas operações falharem, por exemplo, devido a um ID de termo desconhecido ou a um conflito com um termo existente, as atualizações e eliminações bem-sucedidas são aplicadas e as operações que falharam são indicadas.

Para mais de 100 termos, peça ao seu assistente de IA que os processe em lotes de até 100.

Consulte medições da qualidade das traduções através de MCP#

Utilize o MCP server para consultar as medições de qualidade de tradução existentes. Pode:

  • Veja o que cada medição abrange. Consulte a lista de medições com os respetivos motores e idiomas.
  • Encontre traduções com pontuações baixas. Filtre os resultados por motor, idioma ou medição.
  • Compreenda uma pontuação. Leia a explicação de cada resultado.
  • Acompanhe a qualidade ao longo do tempo*. Consulte as taxas de aprovação e as pontuações médias por idioma, motor ou modelo.

Use uma única ligação MCP em todas as suas organizações#

Agora, uma única ligação MCP dá acesso a todas as organizações a que a sua conta Lingo.dev pertence. Já não precisa de desligar e voltar a ligar o MCP server para trabalhar noutra organização.

  • Escolha a organização na conversa. O seu assistente de IA apresenta as suas organizações e pergunta qual pretende usar. Se pertencer apenas a uma, usa essa organização.
  • Mantenha as suas permissões. O MCP server atua em seu nome, com a sua função e permissões em cada organização.
  • Inicie sessão com SSO quando for obrigatório. As organizações que exigem início de sessão único ficam disponíveis depois de iniciar sessão na Lingo.dev através do fornecedor de identidade da sua empresa e voltar a estabelecer a ligação.

Ligue o MCP server da Lingo.dev para começar.

* Disponível no plano Enterprise.


A CLI antiga não suporta todas as funcionalidades da nova CLI, incluindo o fluxo de localização configurado no seu motor. Contacte a equipa da Lingo.dev para obter ajuda na migração.