Capacidades

Depois de ligado, o seu assistente de IA pode gerir a configuração do seu motor de localização em linguagem natural. Esta página apresenta todas as funcionalidades disponíveis através do MCP server.

Gestão de motores#

Crie, atualize e consulte motores de localização. Cada motor tem a sua própria configuração de modelos e aplica os glossários, os conjuntos de regras e a voz da marca da sua organização.

A configuração pertence à organização

Os glossários, os conjuntos de regras e as vozes da marca existem ao nível da organização e chegam a um motor por associação. Peça ao seu assistente para associar um já existente em vez de o duplicar, para que a mesma configuração seja aplicada a todos os motores que dela precisem.

Aprovisionamento#

Preencha um motor a partir do seu site. O seu assistente pode criar um novo motor e preencher o respetivo glossário, conjunto de regras e voz da marca, ou preencher um motor existente: apenas com os tipos de recursos em falta ou com um novo glossário ou conjunto de regras, mantendo os atuais. O conteúdo de origem é o seu site ou o texto que fornecer.

O seu assistente pode acompanhar o progresso enquanto a tarefa decorre e, no final, indicar se cada parte foi concluída, ignorada ou falhou. Pode voltar a tentar as partes que falharam e para as quais o motor ainda não tem um recurso. Consulte Preencher a partir do seu site.

Voz da marca#

Defina como o seu produto comunica em cada idioma. Uma voz da marca é um objeto que reúne um texto para cada idioma de destino — alemão formal ("Sie"), italiano informal ("tu") e o tom específico de cada idioma. O seu assistente pode criar vozes, adicionar ou editar o texto de um idioma e associar ou desassociar uma voz a um motor. Cada motor aplica uma voz de cada vez.

Glossário#

Adicione termos que têm de ser localizados de uma forma específica — ou que não devem ser localizados de todo. Quando diz ao seu assistente "garante que '911' é localizado como '112' em alemão", este cria imediatamente o termo num glossário aplicado pelo motor. Durante a localização, os termos são identificados por semelhança semântica, pelo que a formulação no conteúdo de origem não tem de coincidir palavra por palavra com o termo. O seu assistente também pode adicionar, editar ou eliminar vários termos de uma só vez.

Regras#

Defina convenções linguísticas que escapam aos modelos genéricos. Coloque um espaço antes dos sinais de percentagem em francês, ajuste a posição dos adjetivos em espanhol e use os pronomes com o grau de formalidade adequado a cada mercado. O seu assistente adiciona estas convenções a um conjunto de regras, como regras específicas de cada idioma, e todos os motores que apliquem esse conjunto seguem-nas. Também pode associar regras prontas a usar do catálogo predefinido selecionado pela Lingo.dev.

Configuração de modelos LLM#

Configure que modelo trata cada par de idiomas, com alternativas ordenadas por prioridade. Atribua Claude às línguas europeias, GPT a CJK, ou qualquer outra combinação — o seu assistente gere toda a tabela de encaminhamento de modelos.

Modelos disponíveis#

Liste todos os modelos LLM disponíveis para atribuição às cadeias de modelos do seu motor. O seu assistente pode consultar esta informação para saber que opções existem antes de configurar um par de idiomas.

Sugestões do motor#

Deixe o motor propor as suas próprias melhorias — termos de glossário, regras e textos de voz da marca — com base em correções de revisores, resultados baixos nas suas medições personalizadas ou comentários que cole. O seu assistente apresenta as sugestões e o raciocínio do modelo, e aplica-as ou rejeita-as conforme a sua decisão. Consulte Sugestões do motor.

Medições#

Configure as verificações usadas na revisão das suas traduções. O seu assistente pode listar medições integradas e personalizadas, criar ou editar uma medição personalizada, escolher os eventos, idiomas, motores e a amostra a que se aplica, ativá-la ou desativá-la e consultar as suas respostas.

Relatórios#

Faça perguntas sobre a sua atividade de tradução: o seu assistente consulta eventos e respostas das medições por idioma, motor, modelo, repositório e outros critérios, e pode criar, atualizar ou eliminar os relatórios guardados da organização.

Chaves de API#

Gere e revogue chaves de API para acesso programático ao seu motor de localização — chaves pessoais que atuam em seu nome e chaves de serviço com uma função própria e um âmbito de acesso a motores definido.

As suas próprias chaves de fornecedores#

Ative ou desative a chave da sua organização para um fornecedor de IA (BYOK). Quando a chave está ativa, a localização com os modelos desse fornecedor utiliza essa chave. Quando está desativada, utiliza os seus créditos Lingo.dev. Em qualquer dos casos, a chave fica guardada. O seu assistente só pode ativar ou desativar uma chave que já tenha sido adicionada em Definições → BYOK. Para adicionar, substituir ou remover uma chave, continua a ser necessário usar a aplicação Web.