Junte-se à Lingo.dev

No Lingo.dev, as equipes configuram engines de localização — APIs de tradução com estado que armazenam o glossário, a voz da marca e as preferências de modelo por localidade — e os critérios definidos pela sua equipe avaliam cada tradução antes de ela ir ao ar.

A retrieval augmented localization envia esse contexto para o LLM com maior pontuação para cada par de idiomas, usando a própria chave de API do provedor da equipe ou pela Lingo.dev, sem markup. Uma edição no repositório de código ou no CMS inicia um pipeline, e a tradução retorna à fonte de verdade. Revisoras e revisores nativos no idioma aprovam uma tradução onde a equipe decidir, e as regras que a Lingo.dev redige a partir das correções deles ajustam o engine.

Começamos em um hackathon em dezembro de 2023, ganhamos como melhor ferramenta para devs e seguimos criando ferramentas de localização que precisam existir, mas ainda não existem. Hoje temos centenas de usuários reais, mais de 5.000 estrelas no GitHub, uma CLI que roda mais de 10.000 vezes por semana e mais de 300 milhões de palavras traduzidas. O trabalho passa pela API e pela CLI, pelos scorers e pelos engines de localização, por CI/CD e integrações de terceiros, agentes de IA, workflows em segundo plano e os dashboards onde uma equipe acompanha a qualidade de cada idioma — e pela equipe que lidera a localização operar a infraestrutura de localização.

Somos uma equipe enxuta, internacional e remota, que gosta de problemas difíceis, usa as próprias ferramentas e fala diretamente com quem as usa. Se você se anima com o que estamos construindo, veja as vagas em aberto.