Engine návrhy dříve vycházely jen z AI hodnocení s nízkým skóre. Teď se učí i z toho, co lidští hodnotitelé opravují ručně. Když hodnotitel upraví překlad — ať už interně, nebo přes externího poskytovatele — engine porovná změnu s tím, co původně vytvořil, a pokud se stejná oprava opakuje napříč zakázkami nebo jasně nastavuje termín, navrhne odpovídající úpravu v glosáři, instrukcích nebo hlasu značky.
Oprava, kterou hodnotitel opakovaně dělá ručně, dříve znamenala stejnou práci u každé zakázky. Teď engine odhalí pravidlo, které za ní stojí: použijete ho jednou a další překlad už s ním bude rovnou počítat.
Návrhy teď můžete hromadně schválit nebo zamítnout: vyberete sadu a provedete akci nad všemi najednou, místo po jedné kartě. Enginy se zapnutým automatickým schvalováním při použití si návrhy založené na kontrole vyhodnotí samy; ty odvozené z lidských úprav ale vždy čekají na ruční schválení.
