|Labs
Agenda una demoPlataforma
React (Lingo Compiler)
Alpha
React (MCP)React (i18n)CLI anterior (v0)
Obsoleto

Lingo.dev CLI

  • Cómo funciona
  • Configuración
  • Inicio rápido
  • Monorepos

Configuración

  • Formatos compatibles
  • i18n.json
  • i18n.lock
  • Idiomas compatibles

Funciones

  • Traducciones existentes
  • Agregar idiomas
  • Sobrescrituras
  • Notas para traductores
  • Claves de traducción
  • Renombrado de claves
  • Bloqueo de claves
  • Ignorar claves
  • Preservación de claves
  • Extrae claves con IA

Rendimiento

  • Proyectos de gran escala
  • Procesamiento en paralelo
  • Estimación de costos

Retraducción

  • Retraducción automática
  • Retraducción
  • Eliminar traducciones

Esta documentación corresponde al CLI anterior (v0) y está obsoleta. El CLI actual es la v1. Consulta la documentación del CLI actual

Ignorar claves

Las claves ignoradas se excluyen por completo del proceso de traducción. No aparecen en los archivos de destino: la CLI las omite durante la detección de contenido y nunca las envía al backend de traducción.

Configuración#

Agrega ignoredKeys a un bucket en i18n.json:

json
{
  "buckets": {
    "json": {
      "include": ["locales/[locale].json"],
      "ignoredKeys": ["internal/debug", "dev/testData"]
    }
  }
}

Cómo funciona#

Dado este archivo de origen:

json
{
  "welcome": "Welcome to our platform",
  "internal": {
    "debug": "Debug mode enabled",
    "testData": "Sample test content"
  }
}

Con "ignoredKeys": ["internal/debug", "internal/testData"], el archivo de destino en español queda así:

json
{
  "welcome": "Bienvenido a nuestra plataforma"
}

Toda la sección internal no aparece en el archivo de destino.

Notación de ruta de claves#

Usa barra diagonal (/) para claves anidadas y asterisco (*) para comodines:

json
{ "ignoredKeys": ["internal/*", "dev/settings"] }

Las claves que contienen puntos funcionan de forma natural: dev/api.mock apunta a "api.mock" dentro de "dev".

Ignorar claves vs. Bloquear claves#

Ignorar clavesBloquear claves
Aparece en los archivos de destinoNoSí, con el valor de origen
Caso de usoDepuración, pruebas y contenido internoNombres de marca, IDs técnicos

Siguientes pasos#

Bloqueo de claves
Copia valores sin traducir
Preservación de claves
Inicializa una vez y luego protégelas de futuras actualizaciones
Claves de traducción
Descripción general de todos los controles a nivel de clave
i18n.json
Referencia completa de la configuración

¿Te resultó útil esta página?

Max PrilutskiyMax Prilutskiy·Actualizado hace 5 días·1 min de lectura