Ya puedes traducir el contenido de tu Payload CMS desde Lingo.dev.
La integración de Payload CMS conecta tu instancia de Payload con un motor de localización alojado en Lingo.dev. Elige las colecciones y los globales que quieres incluir, y Lingo.dev traduce sus campos localizados a tus idiomas de destino; después, guarda cada traducción de nuevo en Payload con ese idioma, utilizando el propio modelo de localización de Payload. El texto enriquecido se traduce como un árbol de Lexical, de modo que el formato, los enlaces, las subidas y la estructura de bloques se mantienen intactos de principio a fin, y solo se sustituye el texto del interior.
La configuración se reduce a un único plugin. Instala @lingo.dev/payloadcms, añádelo a tu configuración de Payload y vuelve a desplegar. El alcance, los idiomas y el motor se gestionan desde el panel, así que puedes cambiarlos sin tener que volver a tocar la configuración.
Tú decides cómo se ejecuta la traducción. Añade al plugin la URL del webhook desde el panel y se ejecutará automáticamente: cada cambio que publiques en tu idioma de origen se envía a Lingo.dev por sí solo, y solo se traduce lo que haya cambiado. Si dejas fuera la URL del webhook, se ejecutará manualmente: no se traducirá nada hasta que lo pongas en marcha desde el panel.
Las ejecuciones automáticas solo cubren lo que publiques después de conectarlo, así que el panel incluye dos botones para todo lo demás. Sync lo pone todo al día: traduce todo lo que haya cambiado desde la última ejecución. Así puedes traducir el contenido que ya estaba en Payload cuando lo conectaste, completar un idioma de destino que añadas más adelante o reintentar una ejecución fallida. Retranslate reconstruye desde cero todos los documentos dentro del alcance, para cuando cambies el glosario, la voz de marca o las reglas del motor de localización y quieras regenerar las traducciones existentes con la nueva configuración.
Los borradores guardados se pueden traducir y volver a escribirse como borradores para su revisión dentro de Payload antes de publicarse. Los cambios publicados pueden llegar directamente a tus lectores, y la pestaña Runs muestra el progreso por idioma de destino.
Cada ejecución pasa por todo el flujo de localización configurado en tu motor de localización: las mismas fases que se ejecutan cuando localizas desde código o CI. Todo lo que tengas activado en el motor de localización se aplica a tu contenido de Payload: preedición, tu glosario, voz de marca y reglas, evaluación de IA, reformulación, retrotraducción y revisión humana, tanto si esa revisión la gestiona tu propio equipo desde el panel como si la realiza un traductor profesional externo. Activa una fase en el motor de localización y la siguiente ejecución de Payload la incorporará.
Consulta la guía para ponerlo en marcha. Si no está disponible en tu plan, ponte en contacto con el equipo de Lingo.dev para probarlo.
