Entorno de la CLI

Configura las credenciales, los destinos, los diagnósticos y los ajustes del operador al margen de la configuración del contenido del proyecto.

Las variables de entorno proporcionan ajustes específicos de cada máquina. Mantén las rutas de origen, los idiomas de destino y la estructura de salida en .lingo/config.json para poder compartirlos con el proyecto. Guarda los secretos en el entorno de ejecución o en el almacén de secretos del ejecutor.

Credenciales y destinos #

VariableComportamiento
LINGO_API_KEYLa credencial tiene menos prioridad que --api-key en una invocación y más que el inicio de sesión almacenado.
LINGO_API_URLURL base de la API; valor predeterminado: https://api.lingo.dev.

Un destino alternativo recibe el contenido y las credenciales de quien realiza la llamada. Utiliza únicamente un servicio autorizado y de confianza.

Diagnósticos y opciones de desactivación #

VariableComportamiento
LINGO_DEBUGCualquier valor no vacío activa los diagnósticos de inicio.
LINGO_TELEMETRY_DISABLED=1 o DO_NOT_TRACK=1Desactivan la telemetría de la CLI: eventos de uso y exportación OTLP.
NO_UPDATE_NOTIFIER=1 o LINGO_DISABLE_UPDATE_CHECK=1Desactivan las comprobaciones automáticas de actualizaciones.
NO_COLORAfecta a cómo se muestran los colores.
CIAfecta a la presentación; si se detecta un entorno de CI, también se omiten las comprobaciones de actualizaciones.

Utiliza los valores exactos de 1 para la desactivación. Los diagnósticos de depuración incluyen la versión de Node, la plataforma, cwd y argv sin procesar. Una clave de API introducida en la línea de comandos puede aparecer en ellos. Elimina los secretos antes de compartir los diagnósticos y no des por hecho que desactivar la depuración protege frente a cualquier inspección de procesos o fallos.

Puntuación local #

lingo score requiere OPENROUTER_API_KEY, independientemente del inicio de sesión en Lingo. El campo de proveedor de la configuración del modelo ayuda a formar el identificador del modelo de OpenRouter, en lugar de seleccionar un transporte.

Ajustes prioritarios del operador para la exportación de registros #

La exportación de registros reconoce LINGO_SIGNOZ_INGEST_ENDPOINT, OTEL_EXPORTER_OTLP_LOGS_ENDPOINT y OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT, en ese orden de prioridad. Al seleccionar la clave de ingesta, LINGO_SIGNOZ_INGEST_KEY tiene prioridad sobre SIGNOZ_INGESTION_KEY; OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS puede proporcionar cabeceras adicionales. El valor predeterminado de OTEL_SERVICE_NAME es @lingo.dev/cli.

Estos ajustes configuran la infraestructura de diagnóstico, no la traducción. Mantén las claves y las cabeceras secretas fuera de los archivos del repositorio y de los registros de soporte. Autenticación explica la selección habitual de identidad; Configuración gestiona las rutas y los idiomas del proyecto.