Bienvenida

Crea traducciones con pautas lingüísticas compartidas, conecta las herramientas que ya utilizas y conoce la calidad de tu contenido multilingüe.

Lingo.dev ayuda a los equipos a traducir contenido con LLMs y a medir la calidad de las traducciones. Reúne el contenido que se está redactando, las traducciones que ya se utilizan y el conocimiento necesario para adaptarlas a quienes las leen.

Escribir implica tomar decisiones sobre el significado: qué término define un concepto del producto, qué acción pide una instrucción y qué argumento hace que una oferta resulte convincente. Estas decisiones siguen importando cuando las palabras cambian de idioma. Lingo.dev las incorpora al proceso de traducción y ofrece mediciones para analizar el resultado.

Para traducir, un motor de localización guarda los modelos elegidos, la terminología, las instrucciones y la voz de marca. Una aplicación, un flujo de trabajo con archivos o una integración envía el contenido de origen y recibe el contenido traducido según la configuración guardada. Para medir, una comprobación definida analiza una traducción y ofrece una respuesta sobre un aspecto concreto de su calidad. Esa traducción puede proceder de Lingo.dev o de otra fuente.

Empieza por el trabajo que tienes entre manos. Estas son distintas formas de usar Lingo.dev, independientes entre sí.

Medir #

Identifica dónde las traducciones alteran el significado, incumplen un requisito o necesitan un análisis más detallado. Medir explica cómo convertir una pregunta sobre la calidad en una comprobación con un resultado interpretable y cómo elegir, entre las opciones disponibles, una forma de ejecutarla sobre traducciones existentes. El resultado ayuda al equipo a decidir qué investigar o mejorar.

Integrar #

Conecta la localización con el lugar donde cambia el contenido. Integrar te ayuda a elegir una conexión en función de lo que lee, lo que pone en marcha el trabajo y dónde se devuelve el resultado. El catálogo de integraciones detalla el flujo de trabajo de cada proveedor, desde la configuración hasta la entrega y la recuperación.

Traducir #

Crea una versión en otro idioma de un archivo o de los datos enviados por una aplicación. Traducir te guía hasta un ejemplo completo para traducir tu primer archivo o realizar tu primera solicitud. Empieza con un pequeño fragmento de contenido, examina el texto que recibes y desarrolla las pautas compartidas que necesitarán las siguientes traducciones.

Ir más allá #

Cómo funciona sigue el recorrido del contenido a través de un motor de localización y explica qué se ejecuta de forma predeterminada. Studio trata las pautas lingüísticas compartidas y las decisiones de revisión; Radar, las mediciones, la investigación y los informes.

Si te dedicas al desarrollo, puedes ir directamente a DevTools para consultar la documentación de API, CLI y JavaScript, o a MCP para acceder a las herramientas para agentes. Formatos explica qué traduce y qué conserva cada procesador de archivos. Administración trata los equipos, las credenciales y la facturación.

Las demás colecciones responden a otras preguntas. Guías presenta métodos aplicables a distintos proyectos. Clientes muestra qué se propusieron conseguir equipos reales y qué cambió. Nuestro enfoque explica las decisiones que hay detrás de nuestro trabajo. El Registro de cambios recoge los cambios a medida que se publican.