Purgar traducciones de la CLI v0

Elimina las entradas administradas del catálogo que hayas seleccionado y verifica el alcance antes de regenerarlas.

La purga de v0 elimina entradas administradas del catálogo. No realiza la limpieza de archivos y bloqueos que hace la CLI actual. Guarda copias que puedas recuperar antes de ejecutarla: una purga sin filtros puede eliminar todas las claves administradas de los destinos configurados.

Selecciona un destino y una clave #

Para purgar en francés una clave plana cuyo nombre literal es app.title:

sh
lingo purge --locale fr --key app.title

Revisa las claves y rutas seleccionadas en la confirmación antes de aceptar. En este ejemplo, el punto forma parte de la clave plana; las representaciones anidadas dependen del cargador.

OpciónSelección de 0.138.10
--bucket jsonTipos de contenedores; la opción se puede repetir.
--locale frCódigos de idioma; la opción se puede repetir.
--file messages.jsonCoincidencia de subcadenas con los valores configurados para los patrones de ruta.
--key app.titlePatrones de Minimatch que coinciden con las claves administradas decodificadas.
--yes-reallyOmitir la confirmación interactiva.

El mecanismo de coincidencia de la purga no es el mismo que usa run para reconocer claves y prefijos respetando sus límites. Confirma las entradas seleccionadas en lugar de confiar en el texto de ayuda sobre coincidencias o copiar un selector run --key.

Excluye explícitamente el origen #

Compara el idioma elegido con locale.source. Especificar el idioma de origen también puede eliminar contenido de origen; --locale no garantiza que se seleccionen solo los destinos.

Conserva el paso de confirmación para la primera revisión. Usa --yes-really solo en automatizaciones cuyo alcance exacto de eliminación ya se haya verificado. Que la ejecución termine correctamente no significa que ese alcance fuera adecuado.

Revisa la eliminación antes de regenerar #

La purga escribe los catálogos sin reconstruir i18n.lock. Una ejecución normal posterior detecta los destinos faltantes:

sh
lingo run --target-locale fr

Esa ejecución también puede procesar otros cambios pendientes en francés. Revisa el estado del origen y las diferencias finales en lugar de asumir que se trata de una sola solicitud de traducción.

Si la regeneración falla, las entradas eliminadas seguirán faltando hasta que se restauren o regeneren. No edites las sumas de verificación para simular una eliminación. Si un valor no ha cambiado y solo necesita una mejor redacción, la retraducción forzada de elementos seleccionados evita el estado intermedio en el que falta la salida.