Entorno de la CLI
Configura credenciales, destinos, diagnósticos y ajustes del operador fuera de la configuración de contenido del proyecto.
Las variables de entorno definen ajustes específicos de cada máquina. Mantén las rutas de origen, los idiomas de destino y la estructura de salida en .lingo/config.json para compartirlos con el proyecto. Guarda los secretos en el entorno de ejecución o en el almacén de secretos del ejecutor.
Credenciales y destinos #
| Variable | Comportamiento |
|---|---|
LINGO_API_KEY | La credencial tiene menor prioridad que --api-key en una invocación y mayor prioridad que el inicio de sesión guardado. |
LINGO_API_URL | URL base de la API; valor predeterminado: https://api.lingo.dev. |
Un destino alternativo recibe el contenido y las credenciales de quien realiza la llamada. Usa solo un servicio autorizado y de confianza.
Diagnósticos y opciones de desactivación #
| Variable | Comportamiento |
|---|---|
LINGO_DEBUG | Cualquier valor que no esté vacío activa los diagnósticos de inicio. |
LINGO_TELEMETRY_DISABLED=1 o DO_NOT_TRACK=1 | Desactiva la telemetría de la CLI: eventos de uso y exportación OTLP. |
NO_UPDATE_NOTIFIER=1 o LINGO_DISABLE_UPDATE_CHECK=1 | Desactiva las verificaciones automáticas de actualizaciones. |
NO_COLOR | Afecta la presentación de los colores. |
CI | Afecta la presentación; si se detecta un entorno de CI, también se omiten las verificaciones de actualizaciones. |
Usa los valores exactos de 1 para desactivar estas funciones. Los diagnósticos de depuración incluyen la versión de Node, la plataforma, cwd y argv sin procesar. Una clave de API proporcionada en la línea de comandos puede aparecer allí. Elimina los secretos antes de compartir los diagnósticos y no asumas que desactivar la depuración te protege de cualquier inspección de procesos o fallos.
Puntuación local #
lingo score requiere OPENROUTER_API_KEY, independientemente del inicio de sesión en Lingo. El campo de proveedor en la configuración del modelo contribuye a formar el identificador del modelo de OpenRouter, en lugar de seleccionar un mecanismo de transporte.
Ajustes del operador que sobrescriben la configuración de exportación de registros #
La exportación de registros reconoce LINGO_SIGNOZ_INGEST_ENDPOINT, OTEL_EXPORTER_OTLP_LOGS_ENDPOINT y OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT, en ese orden de prioridad. Al seleccionar la clave de ingesta, se da prioridad a LINGO_SIGNOZ_INGEST_KEY sobre SIGNOZ_INGESTION_KEY; OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS puede proporcionar encabezados adicionales. El valor predeterminado de OTEL_SERVICE_NAME es @lingo.dev/cli.
Estos ajustes configuran la infraestructura de diagnóstico, no la traducción. Mantén las claves y los encabezados secretos fuera de los archivos del repositorio y de los registros de soporte. Autenticación explica la selección habitual de identidad; Configuración define las rutas y los idiomas del proyecto.