Целевая локаль термина глоссария неоднозначна

Moses SkodaИнженер1 мин чтения

При этой ошибке API возвращает 422 Unprocessable Content. Значение type — https://lingo.dev/docs/api/errors/glossary-term-target-ambiguous. Общую структуру ошибок см. в разделе Ошибки и коды состояния.

Не удаётся сохранить «<text>». Целевая локаль «<targetLocale>» допускает несколько систем письма, поэтому не определяет язык однозначно. Используйте «<suggestion>».

Поля#

Помимо стандартных полей type, status, title и detail, тело ответа содержит следующие поля. На их основе формируется текст detail, поэтому клиент может показать собственный текст.

ПолеТип
textstring
targetLocalestring
suggestionsstring[]

Пример#

json
{
  "detail": "Cannot save \"<text>\". Target locale \"<targetLocale>\" is written in more than one script, so it does not name a single language. Use \"<suggestion>\".",
  "text": "<text>",
  "targetLocale": "<targetLocale>",
  "suggestions": [
    "<suggestion>"
  ],
  "type": "https://lingo.dev/docs/api/errors/glossary-term-target-ambiguous",
  "status": 422,
  "title": "Glossary term target locale ambiguous"
}

Какие эндпоинты возвращают ошибку#

  • PATCH /v2/glossaries/{glossaryId}/terms/{id}
  • POST /v2/engines/{engineId}/glossary-terms/extract-from-vtt
  • POST /v2/glossaries/{glossaryId}/terms
  • POST /v2/glossaries/{glossaryId}/terms/create-many