Перевод термина глоссария для всех локалей

Moses SkodaИнженер1 мин чтения

При этой ошибке API возвращает 422 Unprocessable Content. Значение type — https://lingo.dev/docs/api/errors/glossary-term-wildcard-translated. Общую структуру ошибок см. в разделе Ошибки и коды состояния.

Не удаётся сохранить «<text>». Перевод для всех локалей («*») должен совпадать с исходным текстом. Укажите одну целевую локаль или отметьте термин как непереводимый.

Поля#

Помимо стандартных полей type, status, title и detail, тело ответа содержит следующие поля. На их основе формируется текст detail, поэтому клиент может показать вместо него свой текст.

ПолеТип
textstring

Пример#

json
{
  "detail": "Cannot save \"<text>\". A translation onto every locale (\"*\") must keep the source text. Name one target locale, or mark the term non-translatable.",
  "text": "<text>",
  "type": "https://lingo.dev/docs/api/errors/glossary-term-wildcard-translated",
  "status": 422,
  "title": "Glossary term translated onto every locale"
}

Какие эндпоинты возвращают ошибку#

  • PATCH /v2/glossaries/{glossaryId}/terms/{id}
  • POST /v2/engines/{engineId}/glossary-terms/extract-from-vtt
  • POST /v2/glossaries/{glossaryId}/terms
  • POST /v2/glossaries/{glossaryId}/terms/create-many