Не удалось выровнять субтитры

При этой ошибке API возвращает 422 Unprocessable Content. Значение type — https://lingo.dev/docs/api/errors/vtt-alignment-failed. Общий формат ошибок описан в разделе Ошибки и коды состояния.

LLM вернула 2 фрагмента, ожидалось 2 (по одному на каждую исходную сцену). Вероятно, модель пропустила или объединила сцены. Безопасно продолжить не удаётся — нужно заново выровнять субтитры вручную.

Поля#

Помимо стандартных полей type, status, title и detail, тело ответа содержит следующие поля. На их основе формируется текст detail, поэтому клиент может показать свой текст вместо него.

Пример#

{
  "detail": "LLM returned 2 spans, expected 2 (one per source scene). Likely the model dropped or merged scenes. Cannot proceed safely — alignment must be redone manually.",
  "reason": {
    "type": "SpanCount",
    "returned": 2,
    "expected": 2
  },
  "type": "https://lingo.dev/docs/api/errors/vtt-alignment-failed",
  "status": 422,
  "title": "Subtitle alignment failed"
}

Какие эндпоинты возвращают ошибку#

• POST /v2/engines/{engineId}/glossary-terms/extract-from-vtt