W43 – 根据你的网站自动配置引擎上下文

现在，Lingo.dev 可以在控制面板中根据你的网站自动配置本地化引擎的上下文：生成术语表、翻译规则和品牌语调，再保存并关联到引擎。

自动将网站内容转化为引擎上下文#

在基础设施中创建本地化引擎时，向 Lingo.dev 提供一个网站。它会读取网站内容，生成用于指导翻译的上下文：

• 术语表，收录从网站中提取的术语。
• 翻译规则，依据网站内容的表达惯例生成。
• 品牌语调，依据网站内容的写作风格生成。

Lingo.dev 会自动创建这些资源，并将它们关联到你的引擎。你可以在此基础上审核和完善，不必从零编写每个术语和每条指令。生成的上下文和手动创建的一样，都可以随时编辑。在将引擎用于集成之前，先在 Playground 中试译一段有代表性的内容。

自动补全现有引擎缺失的上下文#

打开引擎，选择补齐缺失的上下文。输入你的网站地址，再选择要生成的缺失上下文类型。如果引擎已关联术语表、规则集或品牌语调，对应类型会保持不变，现有上下文不会被替换。

你也可以在基础设施中，从术语表、规则集或品牌语调各自的列表生成相应内容，并选择要应用到哪个引擎。

配置过程在后台运行。你可以查看 Lingo.dev 读取网站、创建各类上下文的进度，也可以关闭进度视图，稍后再回来查看。如果部分配置失败，只需重试失败的部分，无需从头开始。

旧版 CLI 不支持新版 CLI 的全部功能，包括引擎中配置的本地化流水线。如需迁移帮助，请联系 Lingo.dev 团队。