Automatický opětovný překlad

CLI nástroj Lingo.dev automaticky znovu přeloží obsah, když upravíte zdrojový text. lockfile ukládá fingerprinty každého zdrojového řetězce – když se fingerprint změní, CLI pošle aktualizovaný obsah do překladové pipeline a nahradí původní překlad ve všech cílových souborech.

Jak to funguje#

// locales/en.json (original)
{ "button.save": "Save changes" }

// locales/es.json (generated)
{ "button.save": "Guardar cambios" }

Po úpravě zdroje:

// locales/en.json (updated)
{ "button.save": "Save all changes" }

Po spuštění npx lingo.dev@latest run CLI rozpozná nový fingerprint a obsah znovu přeloží:

// locales/es.json (updated automatically)
{ "button.save": "Guardar todos los cambios" }

Nezměněné klíče se úplně přeskočí – do překladového backendu se odešle jen upravený klíč.

Co spouští opětovný překlad#

Přepsání a automatický opětovný překlad#

Pokud jste překlad ručně přepsali, automatický opětovný překlad vaše přepsání při změně zdroje nahradí. Je to záměrné – změna zdroje signalizuje posun významu a potřebu nového překladu.

Pokud chcete obsah znovu přeložit z jiných důvodů (změna modelu, úprava promptu), podívejte se na Retranslation.

Další kroky#