lingo ci ejecuta el pipeline de localización dentro de un trabajo de CI y devuelve los resultados a tu repositorio, ya sea haciendo commit en la rama o abriendo una pull request. Detecta automáticamente la plataforma (GitHub Actions, GitLab CI, Bitbucket Pipelines) y configura por ti la identidad de git, el remoto y la rama.
Uso básico#
lingo ciPor defecto, ejecuta el paso de traducción y después hace commit de cualquier traducción nueva directamente en la rama actual.
Elegir el paso#
--step elige qué comando se ejecuta como paso de traducción (por defecto, localize). Para el flujo de trabajo de archivos push/pull, usa push:
lingo ci --step pushPasos permitidos: localize, ship, push, extract.
Commit vs. pull request#
Haz commit en la rama (opción por defecto) o abre/actualiza una PR desde una rama lingo.dev/* específica:
lingo ci --step push --pull-requestFlags útiles:
| Flag | Efecto |
|---|---|
--pull-request | Abre/actualiza una PR en lugar de hacer commit en la rama base. |
--commit-message <msg> | Mensaje de commit. Por defecto: feat: update translations via @lingodotdev. |
--pull-request-title <title> | Título de la PR. |
--commit-author-name / --commit-author-email | Autor de Git. Por defecto: Lingo.dev / support@lingo.dev. |
--working-directory <dir> | Ejecuta cd primero en un subdirectorio; pensado para monorepos. |
--gpg-sign | Firma el commit con la clave GPG configurada. |
--process-own-commits | No omitas la ejecución cuando el último commit ya lo haya hecho Lingo.dev. |
Ejemplo de GitHub Actions#
Autentícate con una clave API (lingo login --api-key o configúrala como secreto) y ejecútalo en cada merge a la rama por defecto:
name: Translate
on:
push:
branches: [main]
jobs:
localize:
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- uses: actions/checkout@v4
- run: npx @lingo.dev/cli@latest ci --step push --pull-request
env:
LINGO_API_KEY: ${{ secrets.LINGO_API_KEY }}Esto traduce el contenido fuente nuevo y modificado en cada push a main y abre una PR con los resultados para revisión.
