Langue cible ambiguë pour un terme du glossaire

L’API renvoie une réponse 422 Unprocessable Content accompagnée de ce problème. Son type est https://lingo.dev/docs/api/errors/glossary-term-target-ambiguous. Consultez Erreurs et codes de statut pour connaître la structure commune à toutes les erreurs.

Impossible d’enregistrer "<text>". La langue cible "<targetLocale>" utilise plusieurs systèmes d’écriture et ne désigne donc pas une langue unique. Utilisez "<suggestion>".

Champs#

Outre les membres standard type, status, title et detail, le corps contient les champs suivants. Le texte de detail est généré à partir de ces champs, ce qui permet au client d’afficher son propre texte à la place.

Champ	Type
`text`	`string`
`targetLocale`	`string`
`suggestions`	`string[]`

Exemple#

json

{
  "detail": "Cannot save \"<text>\". Target locale \"<targetLocale>\" is written in more than one script, so it does not name a single language. Use \"<suggestion>\".",
  "text": "<text>",
  "targetLocale": "<targetLocale>",
  "suggestions": [
    "<suggestion>"
  ],
  "type": "https://lingo.dev/docs/api/errors/glossary-term-target-ambiguous",
  "status": 422,
  "title": "Glossary term target locale ambiguous"
}

Renvoyée par#

PATCH /v2/glossaries/{glossaryId}/terms/{id}
POST /v2/engines/{engineId}/glossary-terms/extract-from-vtt
POST /v2/glossaries/{glossaryId}/terms
POST /v2/glossaries/{glossaryId}/terms/create-many