Traduction du terme du glossaire déjà utilisée

Moses SkodaIngénieur1 min de lecture

L’API renvoie 409 Conflict avec cette erreur. Son type est https://lingo.dev/docs/api/errors/glossary-term-translation-taken. Consultez Erreurs et codes de statut pour connaître la structure commune à toutes les erreurs.

Impossible d’enregistrer « <text> ». Le glossaire contient déjà la ligne correspondante pour « <targetLocale> ». Modifiez plutôt cette ligne ou changez le texte.

Champs#

Outre les membres standard type, status, title et detail, le corps contient les champs suivants. Le texte de detail est généré à partir de ces champs : un client peut donc afficher son propre texte à la place.

ChampType
textstring
targetLocalestring

Exemple#

json
{
  "detail": "Cannot save \"<text>\". The glossary already holds its row for \"<targetLocale>\". Edit that row instead, or change the text.",
  "text": "<text>",
  "targetLocale": "<targetLocale>",
  "type": "https://lingo.dev/docs/api/errors/glossary-term-translation-taken",
  "status": 409,
  "title": "Glossary term translation taken"
}

Renvoyée par#

  • PATCH /v2/glossaries/{glossaryId}/terms/{id}
  • POST /v2/glossaries/{glossaryId}/terms
  • POST /v2/glossaries/{glossaryId}/terms/create-many