DocumentationTarifsRechercheEnterpriseCarrières
Recrutement
Se connecterS’inscrireRéserver une démo

Rédaction

Notes sur l’ingénierie de la localisation

Recherche, architecture et notes produit issues de la création d'une infrastructure de localisation à grande échelle.

Blog3Recherche1Ingénierie1

5 articles

2026

1
  • 26 mai2026
    Engineering13 min de lecture

    Tous les pipelines de localisation basés sur la RAG ont le même angle mort

    Les embeddings au niveau de la phrase font disparaître les termes de glossaire au niveau du groupe de mots. La décomposition en n-grammes, des modes de récupération adaptatifs et un calibrage continu des seuils corrigent ce décalage de granularité qui rend la dérive terminologique invisible.

    VPVeronica Prilutskaya

Rejoignez l’équipe Lingo.dev

Nous construisons une infrastructure de localisation de fond en comble. Si cela vous parle, nous serions ravis d'échanger avec vous.

Voir les postes ouverts

Plateforme

API de localisationAPI des tâches asynchronesMoteurs de localisationDétection de la langueLingo.dev Platform MCPTarifs

Outils développeur

Lingo React MCPLingo CLILingo GitHub ActionLingo React Compiler
Alpha

Ressources

DocumentationLabsGuidesChangelogLanguesModèles LLM

Entreprise

BlogRechercheRéserver une démoClientsCarrières
Recrutement
humans.txt

Communauté

GitHubDiscordTwitterLinkedIn
Basés à San Francisco + partout dans le monde
SOC 2 Type II·CCPA·GDPR
Soutenu par Y Combinator
Combinator
 & Initialized Capital
Initialized Capital
 & nos clients
Confidentialité·Conditions·Cookies·security.txt

© 2026 Lingo.dev (Replexica, Inc).

Tous les systèmes fonctionnent normalement
Se connecterS’inscrireRéserver une démo