Agora você pode traduzir o conteúdo do seu Payload CMS com o Lingo.dev.
A integração com o Payload CMS conecta sua instância do Payload a um engine de localização hospedado por você no Lingo.dev. Escolha as collections e globals que quer incluir, e o Lingo.dev traduz os campos localizados para seus idiomas de destino e depois grava cada tradução de volta no Payload nesse idioma, usando o próprio modelo de localização do Payload. O rich text é traduzido como uma árvore Lexical, então a formatação, os links, os uploads e a estrutura de blocos são preservados de ponta a ponta, e apenas o texto dentro dela é substituído.
A configuração é feita com um único plugin. Instale @lingo.dev/payloadcms, adicione-o à configuração do Payload e faça o redeploy. Escopo, idiomas e engine ficam no dashboard, então você pode ajustar tudo por lá sem precisar mexer na configuração de novo.
Você escolhe como a tradução acontece. Adicione a URL do webhook do dashboard ao plugin e tudo roda automaticamente: cada alteração publicada no seu idioma de origem é enviada para Lingo.dev por conta própria, e só o que mudou é traduzido. Se você não adicionar a URL do webhook, o processo roda manualmente: nada é traduzido até que você inicie pelo dashboard.
As execuções automáticas cobrem apenas o que você publicar depois da conexão, então o dashboard traz dois botões para cuidar do restante. Sync coloca tudo em dia: traduz tudo o que mudou desde a última execução. É assim que você traduz o conteúdo que já estava no Payload quando fez a conexão, preenche um idioma de destino adicionado depois ou tenta novamente uma execução que falhou. Retranslate recria do zero todos os documentos dentro do escopo, ideal para quando você mudar o glossário, a voz da marca ou as regras do engine de localização e quiser regenerar as traduções existentes com base na nova configuração.
Os rascunhos salvos podem ser traduzidos e gravados de volta como rascunhos para revisão no Payload antes de irem ao ar, ou as alterações publicadas podem seguir direto para seus leitores. E a aba Runs mostra o progresso por idioma de destino.
Cada execução passa pelo pipeline de localização completo configurado no seu engine de localização, com os mesmos estágios usados quando você localiza a partir do código ou da CI. Tudo o que estiver ativado no engine de localização se aplica ao seu conteúdo no Payload: pré-edição, glossário, voz da marca e regras, avaliação por IA, reformulação, back-translation e revisão humana, seja essa revisão feita pela sua própria equipe no dashboard ou por um tradutor profissional externo. Ative um estágio no engine de localização, e a próxima execução do Payload já incorpora essa etapa.
Confira o guia para configurar tudo. Se o recurso não estiver disponível no seu plano, fale com a equipe da Lingo.dev para experimentar.
