|
Documentação
Agende uma demoPlataforma
PlataformaMCPCLIAPIWorkflows
GuiasChangelog

Lançamentos

Novidades na Lingo.dev

Novos recursos, melhorias e correções — lançados semanalmente.

2026

21 releases
  • Aug 2Semana 31 · 2026

    W31 – Glossários, conjuntos de regras e vozes da marca passam para o nível da organização

    Glossários, conjuntos de regras e vozes da marca agora são recursos da organização que você pode anexar a qualquer engine. Assim, você configura uma vez e reutiliza quando quiser, em vez de refazer tudo para cada engine. Um integrante da equipe interna pode assumir uma tradução que esteja aguardando revisão externa. A CLI grava os caminhos de saída corretos para cada framework em Rails, Android, Xcode e Flutter, com um repositório de exemplo executável para cada framework.

  • Jul 26Semana 30 · 2026

    W30 – Sugestões do Engine aprendem com edições humanas

    As Sugestões do Engine agora também vêm das correções feitas por revisores humanos, não só de baixas pontuações na avaliação por IA: uma correção que se repete em vários jobs vira uma sugestão de glossário, instrução ou ajuste na voz da marca. Agora, as sugestões também podem ser aprovadas ou descartadas em massa.

  • Jul 19Semana 29 · 2026

    W29 – falsos positivos na avaliação por IA caíram 59,7%

    As avaliações por IA reduziram os falsos positivos em 59,7%. O GitHub App faz a localização dos Catálogos de Strings do Xcode (.xcstrings). Os logs de solicitação mostram o caminho do arquivo de origem nas execuções do lingo push.

  • Jul 12Semana 28 · 2026

    W28 – Estime o custo da tradução com antecedência: `lingo push --estimate`

    `lingo push --estimate` mostra quanto a tradução vai custar antes de qualquer execução. O CLI envia os bytes de origem para que o servidor calcule o delta exato em relação ao que já foi localizado, exiba a estimativa e encerre sem gastar créditos.

  • Jul 5Semana 27 · 2026

    W27 – Formatos de arquivo no CLI assíncrono: TypeScript, YAML, PO, Flutter, Android, Xcode

    O CLI assíncrono agora oferece suporte a formatos de arquivo como módulos de idioma do TypeScript, YAML, PO do Gettext, ARB do Flutter, strings do Android, além de .strings, String Catalogs (.xcstrings) e .stringsdict do Xcode. O texto traduzível passa por todo o pipeline do seu engine; chaves, IDs, metadados e placeholders permanecem no lugar.

  • Jun 28Semana 26 · 2026

    W26 – Novo CLI do Lingo.dev: `lingo push` roda todo o pipeline do seu engine de localização

    Apresentamos o novo CLI do Lingo.dev. A cada `lingo push`, todo o pipeline configurado do seu engine de localização é executado no servidor — pré-edição, localização principal com seu glossário e voz da marca, revisão humana, avaliação por IA, reformulação e retrotradução — o mesmo pipeline que a Async Localization API roda a partir do código.

  • Jun 21Semana 25 · 2026

    W25 – Sugestões do engine de localização: avaliações por IA com pontuação baixa propõem edições no glossário, na instrução ou na voz da marca

    As Sugestões do engine de localização propõem edições no glossário, na instrução ou na voz da marca sempre que a avaliação por IA de uma tradução volta com pontuação baixa. Ao clicar em Aplicar, a alteração é gravada no engine de localização, e a próxima tradução já sai com a correção em vigor.

  • Jun 14Semana 24 · 2026

    W24 – Rephrase: uma nova etapa no pipeline de localização para textos com fluidez natural

    Rephrase é uma nova etapa opcional no pipeline assíncrono de localização. Após a etapa principal de localização, um agente de IA reescreve o resultado para que soe como um texto nativo e idiomático no idioma de destino, mantendo placeholders, variáveis, tags e formatação exatamente como estão.

  • Jun 7Semana 23 · 2026

    W23 – Human-in-the-loop para revisão interna de traduções por IA

    A revisão human-in-the-loop agora é uma etapa do pipeline que sua própria equipe pode executar — tradutores internos e especialistas em idiomas podem revisar, editar e aprovar traduções por IA diretamente no dashboard da Lingo.dev, sem depender de um provedor de tradução externo.

  • May 31Semana 22 · 2026

    W22 – O GitHub App da Lingo.dev: localização contínua, direto do git

    O GitHub App da Lingo.dev leva localização contínua para qualquer repositório, direto do git — instale, faça commit de uma configuração e cada push passa pelo pipeline assíncrono de localização do seu engine. Avaliadores de IA agora estão disponíveis em todos os planos, com consumo ilimitado.

  • May 24Semana 21 · 2026

    W21 – Logs de auditoria

    Os logs de auditoria chegaram ao dashboard. Padrões glob no i18n.json. Convites para a organização pelo servidor MCP. Data e hora do último uso nas chaves de API.

  • May 17Semana 20 · 2026

    W20 – Chaves de API separadas: chaves pessoais ou chaves de serviço com função própria

    As chaves de API agora se dividem em Pessoais (herdam sua função) e de Serviço (função própria, escopo próprio por engine). O Sync localize retorna o modelo e o custo por chamada. Os engines agora contam com um controle para ativar ou desativar.

  • May 10Semana 19 · 2026

    W19 – RBAC chegou: funções, acesso por engine e transferência de propriedade

    O RBAC chegou com funções, acesso à engine por usuário e transferência de propriedade. O Claude Desktop faz login no servidor MCP via OAuth no navegador. A API assíncrona ganha lockedKeys; os logs mostram o contexto recuperado em cada solicitação.

  • May 3Semana 18 · 2026

    W18 – Recarga automática do saldo de créditos

    A recarga automática repõe seus créditos quando o saldo cai abaixo de um limite definido. Novos gráficos em Reports para aderência a instruções e cobertura de terminologia. Alertas de saldo de créditos e classificação ISO 5060 no triage completam as novidades.

  • Apr 26Semana 17 · 2026

    W17 – Pipeline: pré-edição, revisão humana, avaliação por IA e retrotradução como etapas opcionais

    O pipeline de localização adiciona etapas opcionais à etapa principal de tradução — pré-edição, revisão humana, avaliação por IA e retrotradução. Ative cada uma por engine ou substitua por job.

  • Apr 19Semana 16 · 2026

    W16 – Inspecione cada job de localização, por idioma, de ponta a ponta

    A interface de Localization Jobs chega completa: inspecione grupos de jobs, acompanhe o progresso por idioma, veja o payload e os webhooks.

  • Apr 12Semana 15 · 2026

    W15 – API de provisionamento de engine: um novo engine, configurado automaticamente

    A API de provisionamento recebe um novo engine e algumas URLs ou amostras de conteúdo, e configura automaticamente a voz da marca, o glossário e as instruções. A configuração manual do engine, antes feita em várias etapas, vira uma única chamada.

  • Apr 5Semana 14 · 2026

    W14 – Avaliações integradas de glossário e instruções

    Dois avaliadores de IA integrados verificam cada termo do glossário e cada instrução em todas as traduções. Ative-os com um toggle, em vez de configurar um avaliador personalizado para cada critério.

  • Mar 29Semana 13 · 2026

    W13 – Faça a triagem de tickets do Jira com um agente que conhece seu glossário

    O workflow de triagem do Jira usa um agente que sugere itens de glossário, instruções e ajustes na configuração do modelo. Avaliadores de IA agora têm acesso ao contexto do engine. Os logs de tradução agora contam com filtros de revisão.

  • Mar 22Semana 12 · 2026

    W12 – Um POST, todos os idiomas: a API assíncrona de localização chegou

    A API assíncrona de localização entrega qualquer quantidade de idiomas de destino via webhook. Os termos do glossário agora podem ser importados em massa por CSV. As integrações com Jira e GitHub migraram para OAuth.

  • Mar 15Semana 11 · 2026

    W11 – v1.0 está no ar: configure um engine de localização uma vez e use de qualquer lugar

    O Lingo.dev v1.0 apresenta os engines de localização — APIs de tradução com estado, configuradas uma única vez com modelos, voz da marca, glossários e instruções, e depois acionadas via código, MCP ou CI/CD.