Untertitelzuordnung fehlgeschlagen

Bei diesem Problem antwortet die API mit 422 Unprocessable Content. Der Wert von type ist https://lingo.dev/docs/api/errors/vtt-alignment-failed. Unter Fehler und Statuscodes findest du die gemeinsame Struktur aller Fehler.

Das LLM hat 2 Abschnitte zurückgegeben, erwartet wurden 2 (einer pro Quellszene). Vermutlich hat das Modell Szenen ausgelassen oder zusammengeführt. Der Vorgang lässt sich nicht sicher fortsetzen – die Zuordnung muss manuell neu vorgenommen werden.

Felder#

Neben den Standardfeldern type, status, title und detail enthält der Antwortkörper die folgenden Felder. Aus diesen wird der Text in detail erstellt, sodass ein Client stattdessen einen eigenen Text anzeigen kann.

Beispiel#

{
  "detail": "LLM returned 2 spans, expected 2 (one per source scene). Likely the model dropped or merged scenes. Cannot proceed safely — alignment must be redone manually.",
  "reason": {
    "type": "SpanCount",
    "returned": 2,
    "expected": 2
  },
  "type": "https://lingo.dev/docs/api/errors/vtt-alignment-failed",
  "status": 422,
  "title": "Subtitle alignment failed"
}

Zurückgegeben von#

• POST /v2/engines/{engineId}/glossary-terms/extract-from-vtt