W28 – Estimez le coût d’une traduction à l’avance : `lingo push --estimate`

Veronica PrilutskayaDirecteur produit et cofondateurPublié le : le trimestre dernier · 1 min de lecture

lingo push --estimate indique le coût de traduction de votre contenu avant son lancement. Le CLI téléverse les octets source pour que le serveur calcule le delta exact — uniquement les clés et les langues nouvelles ou modifiées par rapport à ce qui est déjà localisé — puis affiche l’estimation et s’arrête sans lancer la traduction, afin qu’aucun crédit ne soit consommé.

Utilisez-le avant une traduction volumineuse ou une première traduction pour évaluer l’ampleur du travail, puis lancez lingo push pour effectuer la traduction. Ce chiffre est une estimation, pas un devis : il reflète le delta prévu au moment où la commande est exécutée.