L’ingénierie de la localisation en pratique
Comment les équipes configurent un moteur de localisation, le connectent aux outils qu’elles utilisent déjà et cessent de penser aux traductions.
CybersécuritéSoSafe a remplacé ses agences de traduction – plus de langues, moins de plaintes
34 languesmises en ligne simultanément
PlanificationComment Cal.com a automatisé la localisation dans 36 langues
36 languesautomatisées sans aucun effort d’ingénierie au quotidien
IA juridiqueLaurel a ajouté une langue à son produit en une journée – sans sprint d’ingénierie
12+ languesajoutées sans sprint d’ingénierie
Gestion des signatures e-mailDeux fondateurs, 16 langues : comment Scribe a configuré un moteur de localisation en échangeant avec un agent
Moins d’une journéepour intégrer un moteur en 16 langues
VoyageComment Truely a remplacé 32 langues sans contrôle par un moteur de localisation
32 languessous contrôle terminologique cohérent
Partage de documentsComment Papermark a automatisé la localisation de sa documentation avec Lingo.dev
80 pagestraduites dès le premier jour, puis maintenues automatiquement- JarviRecrutement
Comment Jarvi a gardé plus de 300 agences alignées dans toutes les langues
300+ agencesaccompagnées en France et en Europe