Autres commandes

Commandes de configuration et d’identité. Aucune ne modifie le contenu source — elles gèrent uniquement les identifiants et les associations au projet.

lingo login#

Authentifiez-vous sur Lingo.dev. Deux options :

OTP (par défaut, interactif)#

lingo login
lingo login --email you@company.com           # skip the email prompt
lingo login --email you@company.com --code 123456   # skip the code prompt too

Envoie un code à usage unique à votre adresse e-mail, le vérifie, puis stocke une session Supabase dans ~/.lingo/auth.json. Les jetons de rafraîchissement y sont également enregistrés afin que la session reste active d’une session à l’autre, jusqu’à ce que vous exécutiez explicitement logout.

Clé API (CI / non interactif)#

lingo login --api-key lk_...

Stocke la clé API. Générez vos clés sur la plateforme Lingo.dev, dans les paramètres API keys de votre organisation.

Vous pouvez aussi passer --api-key comme option globale sur n’importe quelle commande, ce qui contourne entièrement les identifiants enregistrés :

lingo push --api-key lk_...

Pratique pour des jobs CI ponctuels qui ne doivent pas écrire d’identifiants sur le disque.

lingo logout#

lingo logout

Efface ~/.lingo/auth.json. Aucun effet si vous n’étiez pas connecté.

lingo link#

lingo link
lingo link --org org_a8c... --engine eng_b9d...   # skip prompts

Associe le projet actuel à une organisation et à un moteur de localisation. Écrit orgId + engineId dans .lingo/config.json (commitez-le).

Le mode interactif vous permet de choisir parmi vos organisations et moteurs existants, ou d’en créer de nouveaux à la volée — link vous demandera un nom, lancera le questionnaire d’onboarding pour les nouvelles organisations, puis créera la ressource via l’API avant d’établir le lien.

lingo unlink#

lingo unlink

Supprime orgId et engineId de .lingo/config.json. Ne supprime ni l’organisation ni le moteur — cela retire uniquement l’association locale. Utile avant de relier le projet à un autre moteur.

lingo whoami#

lingo whoami
lingo whoami --json

Affiche trois éléments :

1. Identité — l’adresse e-mail avec laquelle vous êtes connecté, ou si vous utilisez une clé API.
2. Org — l’organisation associée (le nom est résolu via l’API).
3. Moteur — le moteur associé (le nom est résolu via l’API).

Email:   you@company.com
  Org:     Acme Inc (org_a8c...)
  Engine:  Production (eng_b9d...)
  Auth:    session

Si vous n’êtes pas dans un répertoire de projet lié, les lignes Org/Moteur sont omises. --json renvoie les mêmes données dans un format structuré pour les scripts.

Option globale --api-key#

Chaque commande accepte une option --api-key qui remplace les identifiants enregistrés pour cette exécution uniquement. C’est le schéma standard en CI :

env:
  LINGO_API_KEY: ${{ secrets.LINGO_API_KEY }}
steps:
  - run: lingo push --backfill-missing --yes --api-key "$LINGO_API_KEY"

(Le CLI lit aussi LINGO_API_KEY depuis l’environnement comme solution de secours.)

Pour la suite#

• lingo push — traduction avec portée + delta.
• lingo pull — récupération sur plusieurs machines.
• Configuration — .lingo/config.json, fichier de verrouillage, état d’exécution.