ローカライゼーションエンジニアリングに関するノート

検索拡張ローカライゼーションでLLMの用語エラーを17〜45%削減

ドメイングロッサリーなしで孤立した段落を翻訳すると、素のLLMは用語エラーを17〜45%多く出します。総合的な品質指標では、この差をまったく捉えられません。