Provisione um engine
Preencha o glossário, as regras e a voz da marca de um engine com base em páginas de sites ou no texto fornecido.
O provisionamento transforma o material de referência em orientações para tradução. Escolha os tipos de orientação que deseja gerar, forneça links de sites ou texto e confira o glossário, o conjunto de regras e a voz da marca gerados antes de usar o engine.
Você pode criar um engine e preenchê-lo ou preencher um engine existente. O trabalho de provisionamento começa assim que a solicitação é enviada, sem seguir o ciclo de upload e início dos trabalhos de localização.
Prepare os dados de entrada #
Use páginas ou textos que expliquem a terminologia, as convenções de escrita e a voz do produto. Selecione glossary, ruleset, brandVoice ou uma combinação dessas opções. Para cada tipo selecionado, você pode dar um nome ao novo conjunto.
A API aceita de uma a dez fontes. Quem faz a chamada precisa de permissão para criar ou editar o engine e criar as orientações selecionadas. Use a autenticação adequada a essas operações.
Acompanhe o trabalho #
Quando o envio é bem-sucedido, a resposta retorna o trabalho com id, engineId, status e kinds. Salve os dois IDs. Consulte GET /v2/provisioning/jobs/:id periodicamente para acompanhar o progresso e ler o resultado final. Ler os resultados do provisionamento explica quando cada recurso está pronto para uso.
Verifique cada tipo solicitado separadamente. Um tipo pode ser concluído com sucesso enquanto outro falha. Os conjuntos gerados com sucesso permanecem vinculados ao engine. Por isso, depois de corrigir a causa, tente novamente apenas os tipos vazios que falharam.
Revise as orientações #
Use o setId de cada tipo concluído para localizar seus registros ou abra o engine no Studio. Confira se os termos, as regras e a voz propostos estão de acordo com o material fornecido. Remova suposições incorretas e resolva conflitos entre as orientações antes de traduzir.
Resultados do provisionamento explica os estados retornados. Preencher a partir do seu site descreve a mesma tarefa no painel.