Ambiente da CLI
Defina credenciais, destinos, diagnósticos e opções do operador fora da configuração de conteúdo do projeto.
As variáveis de ambiente fornecem configurações específicas de cada máquina. Mantenha os caminhos de origem, os idiomas de destino e a estrutura de saída em .lingo/config.json para que possam ser compartilhados com o projeto. Guarde os segredos no ambiente de execução ou no armazenamento de segredos do executor.
Credenciais e destinos #
| Variável | Comportamento |
|---|---|
LINGO_API_KEY | A credencial tem prioridade inferior à de --api-key na invocação e superior à do login armazenado. |
LINGO_API_URL | Endereço base da API; padrão: https://api.lingo.dev. |
Um destino alternativo recebe o conteúdo e as credenciais de quem faz a chamada. Use apenas um serviço confiável e autorizado.
Diagnósticos e opções de desativação #
| Variável | Comportamento |
|---|---|
LINGO_DEBUG | Qualquer valor não vazio ativa os diagnósticos de inicialização. |
LINGO_TELEMETRY_DISABLED=1 ou DO_NOT_TRACK=1 | Desativa a telemetria da CLI: eventos de uso e exportação via OTLP. |
NO_UPDATE_NOTIFIER=1 ou LINGO_DISABLE_UPDATE_CHECK=1 | Desativa as verificações automáticas de atualização. |
NO_COLOR | Afeta a exibição de cores. |
CI | Afeta a apresentação; quando um ambiente de CI é detectado, as verificações de atualização também são ignoradas. |
Use os valores exatos de 1 para desativação. Os diagnósticos de depuração incluem a versão do Node, a plataforma, cwd e argv sem processamento. Uma chave de API passada pela linha de comando pode aparecer nesses dados. Remova os segredos antes de compartilhar os diagnósticos e não considere que desativar a depuração protege contra toda forma de inspeção de processos ou falhas.
Pontuação local #
lingo score exige OPENROUTER_API_KEY, independentemente do login no Lingo. O campo de provedor na configuração do modelo ajuda a compor o slug de um modelo do OpenRouter, em vez de selecionar um transporte.
Configurações de exportação de logs sobrescritas pelo operador #
A exportação de logs reconhece LINGO_SIGNOZ_INGEST_ENDPOINT, OTEL_EXPORTER_OTLP_LOGS_ENDPOINT e OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT, nessa ordem de precedência. A seleção da chave de ingestão prioriza LINGO_SIGNOZ_INGEST_KEY em relação a SIGNOZ_INGESTION_KEY; OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS pode fornecer cabeçalhos adicionais. O valor padrão de OTEL_SERVICE_NAME é @lingo.dev/cli.
Essas opções configuram a infraestrutura de diagnósticos, não a tradução. Mantenha as chaves e os cabeçalhos secretos fora dos arquivos do repositório e dos logs de suporte. Autenticação explica a seleção habitual de identidade; Configuração trata dos caminhos e idiomas do projeto.