Processamento paralelo na CLI v0
Controle o grupo de executores legado e recupere resultados parciais sem presumir que a capacidade do provedor seja ilimitada.
A V0 transforma combinações de idioma e arquivo em tarefas de tradução e as distribui entre os executores no cliente. Mais executores permitem realizar mais tarefas ao mesmo tempo. Eles não aumentam as cotas do provedor nem fazem do projeto uma única transação.
Configure um grupo pequeno de executores para diagnóstico #
lingo.dev@0.138.10 usa 10 executores por padrão. Para investigar limitações de requisições ou um backend desconhecido, comece com menos:
lingo run --concurrency 2 --target-locale esConfira os erros do provedor, o uso de memória e os resultados concluídos antes de aumentar a concorrência. A ajuda informa um máximo de 10, embora a validação dos argumentos aceite números positivos maiores. Mantenha esse valor em 10 ou menos, a menos que a versão instalada e o backend tenham sido verificados em conjunto.
Reduza primeiro o trabalho desnecessário #
Use seletores de arquivo, idioma, bucket e chave para limitar o escopo efetivo da tarefa. --source-locale altera a origem usada na execução. Coloque os seletores com curingas entre aspas e confira os caminhos configurados que foram encontrados.
A opção de forçar altera o conjunto de alterações a traduzir, enquanto o modo congelado verifica a sincronização em vez de traduzir. Nenhum dos dois altera o número de executores. Trabalhar com um conjunto menor e mais relevante de alterações costuma ser o ajuste mais útil quando há resultados demais para revisar.
Preserve o progresso concluído após uma falha #
O fluxo da Lingo.dev divide volumes maiores de dados em blocos e pode gravar os blocos retornados antes que todo o trabalho termine. Outras tarefas também podem ser concluídas enquanto uma delas falha. Preserve as diferenças, identifique a combinação de idioma e arquivo que falhou e tente novamente apenas no escopo relevante antes de forçar o projeto inteiro.
Os resultados restritos ao idioma de destino ou a determinadas chaves não atualizam a referência existente das somas de verificação da origem. Estabeleça essa referência de forma deliberada; concluir as gravações no destino não comprova que todos os idiomas estejam atualizados.
A coordenação de E/S por arquivo faz com que as gravações em arquivos compartilhados ocorram uma de cada vez dentro da mesma execução. Ela não protege contra um segundo processo da CLI ou um editor gravando no mesmo arquivo. Evite execuções concorrentes com a mesma configuração e o mesmo Lockfile. O cancelamento não restaura o conteúdo anterior, e limpar antes de tentar novamente é uma decisão destrutiva à parte.