Excluir traduções com a CLI v0

Exclua as entradas gerenciadas selecionadas do catálogo e confira o escopo antes de gerá-las novamente.

A exclusão na v0 remove entradas gerenciadas do catálogo. Ela não faz a limpeza de arquivos e bloqueios realizada pela CLI atual. Antes de executá-la, guarde cópias que permitam recuperar os dados: uma exclusão sem filtros pode remover todas as chaves gerenciadas dos destinos configurados.

Selecione um destino e uma chave #

Para excluir do francês uma chave plana com o nome literal app.title:

sh
lingo purge --locale fr --key app.title

Confira as chaves e os caminhos selecionados na etapa de confirmação antes de aceitar. Neste exemplo, o ponto faz parte da chave plana; as representações aninhadas dependem do carregador.

OpçãoSeleção de 0.138.10
--bucket jsonTipos de agrupamento; a opção pode ser repetida.
--locale frCódigos de idioma; a opção pode ser repetida.
--file messages.jsonCorrespondência por trecho nos valores configurados dos padrões de caminho.
--key app.titlePadrões Minimatch que correspondem às chaves gerenciadas decodificadas.
--yes-reallyIgnorar a confirmação interativa.

O mecanismo de correspondência da exclusão não é o mesmo usado por run para chaves e prefixos, que leva em conta os limites entre segmentos. Confira as entradas selecionadas em vez de se basear no texto de ajuda sobre correspondência ou copiar um seletor run --key.

Exclua explicitamente a origem da seleção #

Compare o idioma escolhido com locale.source. Informar o idioma de origem também pode excluir o conteúdo de origem; --locale não garante que apenas os destinos sejam selecionados.

Mantenha a confirmação ativada na primeira verificação. Use --yes-really apenas em automações cujo escopo exato de exclusão já tenha sido verificado. Uma execução bem-sucedida não diz nada sobre a adequação desse escopo.

Confira a exclusão antes de gerar novamente #

A exclusão grava os catálogos sem reconstruir i18n.lock. Uma execução normal posterior detecta os destinos ausentes:

sh
lingo run --target-locale fr

Essa execução também pode processar outras alterações pendentes em francês. Confira o estado da origem e as diferenças finais, em vez de considerar que ela corresponde a uma única solicitação de tradução.

Se a nova geração falhar, as entradas excluídas continuarão ausentes até serem restauradas ou geradas novamente. Não edite as somas de verificação para simular uma exclusão. Para um valor que não mudou e só precisa de uma redação melhor, a retradução forçada dos itens selecionados evita que o resultado fique temporariamente ausente.