Окружение CLI
Настройте учётные данные, адреса назначения, диагностику и параметры оператора отдельно от настроек содержимого проекта.
Переменные окружения задают настройки для конкретного компьютера. Храните пути к исходным файлам, целевые локали и структуру выходных файлов в .lingo/config.json, чтобы передавать эти настройки вместе с проектом. Секреты храните в среде выполнения или в хранилище секретов среды запуска.
Учётные данные и адреса назначения #
| Переменная | Поведение |
|---|---|
LINGO_API_KEY | Приоритет этих учётных данных ниже, чем у --api-key при вызове команды, но выше, чем у сохранённых данных входа. |
LINGO_API_URL | Базовый адрес API. По умолчанию — https://api.lingo.dev. |
На альтернативный адрес назначения отправляются содержимое и учётные данные вызывающей стороны. Используйте только доверенный сервис, которому разрешено получать эти данные.
Диагностика и отключение функций #
| Переменная | Поведение |
|---|---|
LINGO_DEBUG | Любое непустое значение включает диагностику при запуске. |
LINGO_TELEMETRY_DISABLED=1 или DO_NOT_TRACK=1 | Отключают телеметрию CLI: события использования и экспорт OTLP. |
NO_UPDATE_NOTIFIER=1 или LINGO_DISABLE_UPDATE_CHECK=1 | Отключают автоматическую проверку обновлений. |
NO_COLOR | Влияет на отображение цветов. |
CI | Влияет на оформление вывода. При обнаружении среды CI также пропускается проверка обновлений. |
Для отключения используйте значения 1 в точности как указано. Отладочная диагностика включает версию Node, платформу, cwd и необработанный argv. В неё может попасть ключ API, переданный в командной строке. Удалите секреты, прежде чем делиться данными диагностики. Отключение отладки не защищает от всех способов анализа процесса или сбоев.
Локальная оценка #
Для lingo score требуется OPENROUTER_API_KEY независимо от входа в Lingo. Поле провайдера в конфигурации модели используется для формирования слага модели OpenRouter, а не для выбора транспорта.
Переопределение настроек экспорта логов оператором #
Экспорт логов учитывает LINGO_SIGNOZ_INGEST_ENDPOINT, OTEL_EXPORTER_OTLP_LOGS_ENDPOINT и OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT в порядке убывания приоритета. При выборе ключа приёма данных LINGO_SIGNOZ_INGEST_KEY имеет приоритет над SIGNOZ_INGESTION_KEY. Через OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS можно задать дополнительные заголовки. Значение OTEL_SERVICE_NAME по умолчанию — @lingo.dev/cli.
Эти параметры настраивают инфраструктуру диагностики, а не перевод. Не сохраняйте ключи и секретные заголовки в файлах репозитория и логах для службы поддержки. Раздел Аутентификация объясняет стандартный порядок выбора учётных данных, а раздел Конфигурация описывает пути и локали проекта.