Добро пожаловать
Переводите контент по общим языковым рекомендациям, подключайте инструменты, которыми уже пользуетесь, и оценивайте качество многоязычного контента.
Lingo.dev помогает командам переводить контент с помощью LLM и измерять качество перевода. Соберите вместе контент, над которым идёт работа, уже используемые переводы и знания, которые помогают сделать эти переводы подходящими для читателей.
Когда мы пишем текст, мы выбираем, как передать смысл: каким термином назвать понятие в продукте, что именно инструкция предлагает сделать и какой аргумент сделает предложение убедительным. Этот выбор важен и при переводе на другой язык. Lingo.dev помогает учесть его в процессе перевода и оценить результат с помощью измерений.
Движок локализации хранит всё, что нужно для перевода: выбранные модели, терминологию, инструкции и тональность бренда. Приложение, рабочий процесс обработки файлов или интеграция отправляет исходный контент и получает перевод с учётом сохранённой конфигурации. Для измерения качества настроенная проверка анализирует перевод и даёт ответ о конкретном аспекте его качества. Проверять можно переводы из Lingo.dev или другого источника.
Начните с задачи, которая стоит перед вами сейчас. Каждый из этих способов работы с Lingo.dev можно использовать независимо от остальных.
Измеряйте #
Узнайте, где переводы меняют смысл, не соответствуют требованиям или нуждаются в более внимательном разборе. Раздел «Измеряйте» объясняет, как превратить вопрос о качестве в проверку с понятным результатом и выбрать один из поддерживаемых способов её запуска на готовых переводах. Результат поможет команде решить, что стоит изучить или улучшить.
Подключайте #
Подключите локализацию там, где меняется контент. Раздел «Подключайте» поможет выбрать подключение с учётом того, какие данные оно читает, что запускает работу и куда возвращается результат. В каталоге интеграций описан рабочий процесс для каждого сервиса: от настройки до доставки результата и восстановления после сбоев.
Переводите #
Создайте версию файла или данных приложения на другом языке. В разделе «Переводите» вы найдёте полный пример перевода первого файла или выполнения первого запроса. Начните с небольшого фрагмента контента, изучите полученный текст и подготовьте общие рекомендации для следующих переводов.
Узнайте больше #
Раздел «Как это работает» показывает путь контента через движок локализации и объясняет, что запускается по умолчанию. Раздел о Studio посвящён общим языковым рекомендациям и решениям по итогам проверки, а раздел о Radar — измерениям, анализу и отчётам.
Разработчики могут сразу перейти в DevTools, чтобы найти документацию по API, CLI и JavaScript, или в MCP — за инструментами для агентов. Раздел «Форматы» объясняет, что каждый обработчик файлов переводит, а что сохраняет без изменений. Раздел «Администрирование» посвящён командам, учётным данным и оплате.
Другие разделы отвечают на другие вопросы. Руководства помогают освоить методы, которые можно применять в разных проектах. Раздел «Клиенты» показывает, какие цели ставили перед собой реальные команды и что изменилось. «Наш подход» объясняет, почему мы принимаем те или иные решения в нашей работе. В журнале изменений собраны изменения по мере их выпуска.