W13 – Třiďte Jira tickety pomocí agenta, který zná váš glosář

workflow pro třídění si přečte jakýkoli ticket v Jira týkající se špatného překladu, podívá se na problematický výstup a navrhne konkrétní opravu v configu engine: položku glosáře, kterou je potřeba přidat, pravidlo, které je potřeba zpřísnit, nebo config modelu, který je potřeba upravit. Proveďte kontrolu návrhu, přijměte ho nebo upravte a engine bude opravený pro všechny budoucí překlady — ne jen pro ten nahlášený.

Dále jsme vydali#

• AI hodnotitelé teď dostávají stejný kontext, jaký měl k dispozici lokalizátor. Hlas značky, instrukce a položky glosáře se promítají do promptu hodnotitele, takže hodnocení odpovídá skutečné konfiguraci engine, místo aby probíhalo bez kontextu.
• Filtry kontroly v překladových logách. Překladové logy teď můžete filtrovat podle hodnotitele a prahu skóre – například zobrazit libovolného hodnotitele pod 80 % nebo konkrétního hodnotitele pod zadaným procentem.