Glosáře, sady pravidel a hlasy značky teď fungují na úrovni organizace a dají se připojit k engineům.
Doteď každá z těchto věcí patřila jen jednomu engine: pokud jste chtěli používat jeden glosář ve třech enginech, museli jste ho vytvořit třikrát a každá kopie se pak vyvíjela po svém. Teď jde o prostředky na úrovni organizace. Vytvořte jednou glosář, sadu pravidel pro jazyková pravidla nebo hlas značky a pak je připojte ke kterémukoli engine, který je potřebuje. Když upravíte sdílený prostředek, změna se promítne do každého engine, ke kterému je připojený. Nový engine už nezačíná s prázdným nastavením: stačí připojit prostředky, které už máte, a automaticky je převezme.
Převezměte překlad čekající na externí kontrolu#
Fáze human review může poslat překlad externímu profesionálnímu překladateli a úloha pak čeká, dokud tento překladatel neodpoví. Nově může převzít iniciativu oprávněný člen vašeho týmu: otevře čekající kontrolu v dashboardu, odešle rozhodnutí a úloha hned pokračuje místo toho, aby čekala na externí kolečko. Hodí se to ve chvíli, kdy někdo z vašeho týmu ovládá daný jazyk a může kontrolu vyřídit rychleji.
Výstupní cesty správné pro framework v CLI#
CLI teď zapisuje každý překlad přesně do cesty, ze které ho daný framework opravdu načítá — včetně struktur, kde je jazyk uvedený jako přípona místo vlastní složky: Rails config/locales (nový formát yaml-root-key) a Android, Xcode a Flutter (res/values-de/, app_de.arb, Android qualifiers jako values-pt-rBR/). Dřív tyto soubory končily tam, kam se framework vůbec nedívá, takže překlad sice existoval, ale aplikace se pořád spouštěla ve zdrojovém jazyce.
Pro každý framework máme ukázkové repo, které můžete rovnou spustit a kde už je commitnutá konfigurace i překlady: iOS, Android, Flutter, React + Vite, Next.js, Rails, Laravel, Markdown, Markdoc, OpenAPI a TypeScript modules. Stačí jedno naklonovat, spustit lingo link a pushnout. Stejná konfigurace funguje beze změny i v GitHub App.
