Capacidades

Após a conexão, seu assistente de IA pode gerenciar a configuração do seu engine de localização em linguagem natural. Esta página lista todos os recursos disponíveis pelo MCP server.

Gerenciamento de engine#

Crie, atualize e inspecione engines de localização. Cada engine tem sua própria configuração de modelo e aplica os glossários, os conjuntos de regras e a voz da marca da sua organização.

A configuração pertence à organização

Glossários, conjuntos de regras e vozes da marca ficam no nível da organização e são vinculados a um engine. Peça ao seu assistente para anexar um item existente em vez de duplicá-lo, e a mesma configuração passa a valer para todos os engines que precisarem dela.

Provisionamento#

Preencha um engine com base no seu site. Seu assistente pode criar um novo engine e preencher seu glossário, conjunto de regras e voz da marca, ou preencher um engine existente: adicionar apenas os tipos de recurso que faltam ou criar um novo glossário ou conjunto de regras, mantendo os atuais. A fonte é o seu site ou um texto que você fornecer.

Seu assistente pode acompanhar o progresso durante a execução da tarefa e, ao final, informar se cada parte foi concluída, ignorada ou apresentou falha. Ele pode tentar novamente as partes que falharam e para as quais o engine ainda não tem um recurso. Veja Preencher com base no seu site.

Voz da marca#

Defina como seu produto se comunica em cada idioma. Uma voz da marca é um objeto que reúne um texto por idioma de destino — alemão formal ("Sie"), italiano informal ("tu") ou qualquer outro tom específico para cada idioma. Seu assistente pode criar vozes, adicionar ou editar o texto de um idioma e associar ou desassociar uma voz a um engine. Cada engine aplica uma voz por vez.

Glossário#

Adicione termos que precisam ser localizados de uma forma exata — ou que não devem ser localizados. Quando você diz ao seu assistente "garanta que '911' seja localizado como '112' em alemão", ele cria o termo imediatamente em um glossário aplicado pelo engine. Os termos são identificados durante a localização por similaridade semântica, então o conteúdo de origem não precisa reproduzir o termo palavra por palavra. Seu assistente também pode adicionar, editar ou excluir vários termos de uma só vez.

Regras#

Registre convenções linguísticas que modelos genéricos deixam passar: espaço antes do sinal de porcentagem em francês, posição dos adjetivos em espanhol, formalidade dos pronomes em cada mercado. Seu assistente as adiciona como regras específicas por idioma dentro de um conjunto de regras, e todos os engines que aplicam esse conjunto passam a segui-las. Ele também pode associar regras prontas do catálogo predefinido com curadoria da Lingo.dev.

Configuração de modelos LLM#

Configure qual modelo atende cada par de idiomas, com fallbacks em ordem de prioridade. Atribua Claude a idiomas europeus, GPT a CJK ou qualquer outra combinação — seu assistente gerencia toda a tabela de roteamento de modelos.

Modelos disponíveis#

Liste todos os modelos LLM disponíveis para atribuição às cadeias de modelos do seu engine. Seu assistente pode consultar isso para entender quais opções existem antes de configurar um par de idiomas.

Sugestões de engine#

Deixe o engine propor melhorias para si mesmo — termos do glossário, regras e textos de voz da marca — com base nas correções dos revisores, em resultados baixos nas suas medições personalizadas ou em comentários que você colar. Seu assistente lista as sugestões junto com a justificativa do modelo e as aplica ou descarta quando você pede. Veja Sugestões de engine.

Medições#

Configure as verificações que avaliam suas traduções. Seu assistente pode listar medições integradas e personalizadas, criar ou editar uma medição personalizada, escolher os eventos, idiomas, engines e a amostra em que ela será executada, ativá-la ou desativá-la e ler suas respostas.

Relatórios#

Pergunte sobre sua atividade de tradução: seu assistente consulta eventos e respostas das medições por idioma, engine, modelo, repositório e outros critérios, e pode criar, atualizar ou excluir os relatórios salvos da organização.

Chaves de API#

Gere e revogue chaves de API para acessar seu engine de localização de forma programática — chaves pessoais que atuam em seu nome e chaves de serviço com função e escopo de engine próprios.

Suas próprias chaves de provedores#

Ative ou desative a chave da sua organização para um provedor de IA (BYOK). Com a chave ativada, a localização com os modelos desse provedor usa a sua chave. Com ela desativada, usa seus créditos da Lingo.dev. A chave permanece salva nos dois casos. Seu assistente só pode ativar ou desativar uma chave que já tenha sido adicionada em Configurações → BYOK. Para adicionar, substituir ou remover uma chave, continue usando o aplicativo web.