W13 – 用了解你的术语表的智能体分流 Jira 工单

分流工作流会读取所有关于翻译问题的 Jira 工单，查看出错的输出内容，并直接在引擎配置中提出真正的修复方案：新增一条术语表条目、收紧一条指令，或调整一项模型配置。你可以审核这些建议，选择接受或编辑；一旦生效，修复将应用到之后的每一次翻译中，而不只是这一次被反馈的问题。

另外发布#

• AI 审核员现在可获得与本地化人员相同的上下文。 品牌语气、指令和术语表条目都会传递到审核提示中，让评分基于引擎的实际配置，而不是在脱离上下文的情况下做判断。
• 翻译日志新增审核筛选功能。 你可以按审核员和分数阈值筛选翻译日志——例如，找出任意审核员评分低于 80% 的记录，或某位特定审核员评分低于指定百分比的记录。