平台创建账号

字幕对齐失败

Moses Skoda工程师预计阅读 1 分钟

API 会以 422 Unprocessable Content 状态返回此问题。其 type 为 https://lingo.dev/docs/api/errors/vtt-alignment-failed。有关所有错误的通用结构，请参阅错误与状态码。

LLM 返回了 2 个片段，预期为 2 个（每个源场景对应一个片段）。模型可能遗漏或合并了场景。无法安全地继续处理，必须手动重新对齐。

字段#

除标准成员 type、status、title 和 detail 外，响应体还包含以下字段。detail 文本由这些字段生成，因此客户端也可以显示自定义文本。

字段类型
reasonobject

示例#

json
{
  "detail": "LLM returned 2 spans, expected 2 (one per source scene). Likely the model dropped or merged scenes. Cannot proceed safely — alignment must be redone manually.",
  "reason": {
    "type": "SpanCount",
    "returned": 2,
    "expected": 2
  },
  "type": "https://lingo.dev/docs/api/errors/vtt-alignment-failed",
  "status": 422,
  "title": "Subtitle alignment failed"
}

返回此错误的端点#

  • POST /v2/engines/{engineId}/glossary-terms/extract-from-vtt