Lingo.dev GitHub App zajišťuje průběžnou lokalizaci repozitáře, aniž byste museli opustit git. Nainstalujte ji, commitněte .lingo/config.json, který odkazuje na váš lokalizační engine, a překlady se budou aktualizovat s každým pushem.
Když se ve výchozí větvi změní zdrojové soubory, aplikace je přeloží přes váš engine a otevře pull request s lokalizovanými soubory. Zapněte workflow pro pull requesty a při práci bude committovat překlady přímo do PR větve a průběžně aktualizovat komentář s výsledky i případnými chybami. Překládá jen změny ve zdroji, které zachytí — ne celý soubor — a vše směruje přes vámi nakonfigurovaný engine, včetně jeho glosáře, hlasu značky a instrukcí.
Každé spuštění běží v asynchronní lokalizační pipeline — stejné, kterou používá API — takže každý překlad prochází fázemi nastavenými ve vašem enginu: předúprava, AI hodnocení, lidská kontrola a zpětný překlad. Každý push tak získá průběžnou lokalizaci s kvalitativními branami, ne jen prosté volání překladu.
Dva mechanismy drží vše pod kontrolou. Nastavte requireApproval a aplikace před zápisem počká na člověka — Approve / Deny v check runu nebo /lingo approve u pull requestu. Pomocí /lingo translate <glob> v komentáři můžete doplnit chybějící soubory nebo vynutit konkrétní soubory. Lokalizuje soubory JSON, JSONC, Markdown, MDX, Markdoc a OpenAPI (YAML).
Kompletní nastavení — instalaci, konfiguraci, workflow i příkazy — najdete v dokumentaci ke GitHub App.
Další novinky#
- AI hodnotitelé ve všech plánech. Nezávislé hodnocení kvality napříč modely už není vázané na konkrétní tarif — AI hodnotitele můžete spustit v jakémkoli plánu s neomezenou spotřebou. Účtování je podle spotřeby za každé spuštění — viz ceny.
- Zdroj, AI návrh i lidská úprava vedle sebe v kroku kontroly. Fáze lidské kontroly v lokalizační pipeline teď zobrazuje vedle sebe zdroj, AI návrh i lidskou úpravu a uvádí také náklady kroku úprav.
