Acceso a las funciones
Identifica si una acción no disponible o rechazada exige cambiar la organización, los permisos, los derechos de acceso o la interfaz.
Una pantalla que no aparece y una solicitud rechazada pueden parecer el mismo problema de acceso, pero tienen soluciones distintas. Una acción puede depender de varios factores independientes: la pertenencia a una organización, los permisos, los derechos de acceso del plan y si la interfaz permite realizarla.
Empieza por el mensaje de la solicitud en cuestión y confirma la organización seleccionada. Que un control sea visible no garantiza que tengas autorización para usarlo, y que esté oculto no determina todas las reglas de acceso del backend.
Identifica la condición que no se cumple #
| Observación | Qué comprobar |
|---|---|
| Una sección no aparece o devuelve un error de elemento no encontrado. | Organización seleccionada y disponibilidad de la función en la interfaz. |
| La función indica que se necesita un derecho de acceso. | Estado actual de la facturación y requisito de acceso a esa función. |
| Una operación de escritura indica que falta un permiso. | Rol efectivo y permisos adicionales concedidos sobre los recursos. |
| Una fuente de Inbox aparece vacía. | Filtros, paginación, derechos de acceso del proveedor y acceso a la fuente. |
| Una credencial ha dejado de funcionar tras un cambio. | Pertenencia a la organización, tipo y ámbito de la clave, derecho de acceso a RBAC y revocación. |
Volver a intentarlo no concede los permisos que faltan ni habilita funciones. Identifica la condición que no se cumple antes de cambiar el acceso de la cuenta.
Comprueba la regla de acceso de la función concreta #
Los eventos y las mediciones de Radar requieren pertenecer a la organización. Las tarjetas de informes de su descripción general y Explorar también requieren el derecho de acceso a informes, y lo indican en pantalla cuando el plan no lo incluye. Que una pantalla esté oculta no demuestra que todas las API relacionadas sean inaccesibles, y que sea visible no concede permisos.
La API de análisis permite a los miembros de la organización consultar el volumen de traducción; las demás consultas de análisis y los informes guardados requieren el derecho de acceso a informes. Tener acceso al volumen de trabajo no da acceso a los informes de calidad. Consulta la referencia del informe seleccionado.
El inicio de nuevos trabajos de revisión humana depende de las funciones del plan disponibles para el flujo de procesamiento del motor. Tras pasar a un plan inferior, las revisiones de documentos existentes siguen siendo accesibles para quienes tengan autorización para revisarlas. Consultarlas o tomar decisiones sobre ellas requiere acceso a la organización y permiso para revisar las traducciones del motor; para tomar decisiones también se necesita una identidad de usuario. Comprueba esos permisos y los filtros de Inbox antes de concluir que no hay trabajo pendiente.
Los grupos de decisión tienen requisitos distintos para la gestión y la revisión. Los miembros de la organización pueden ver los grupos, pero para crearlos, editarlos o archivarlos se necesita el permiso Gestionar grupos de decisión. La pertenencia a un grupo determina las notificaciones y no concede permiso de revisión.
Las claves de servicio están disponibles en todos los planes; asignarles un rol o limitar su ámbito a un motor de localización requiere RBAC. Los registros de auditoría requieren pertenecer a la organización, disponer del derecho de acceso a registros de auditoría, contar con RBAC y org:view_audit_logs. La gestión de roles personalizados requiere RBAC y autorización para gestionar el equipo. Estas combinaciones son más precisas que una etiqueta genérica de «función de pago».
Resuelve la condición que impide el acceso #
Si faltan permisos, pide a alguien con el rol de Propietario que te conceda la autorización necesaria. Consulta los derechos de acceso en Facturación y, si el resto de la configuración de la cuenta parece correcto, verifica la organización y el ámbito de recursos de quien realiza la solicitud.
Al activar o desactivar el derecho de acceso a RBAC, se restablece a Propietario el rol de los miembros y de las invitaciones pendientes. Revisa el acceso después del cambio, en lugar de dar por hecho que se conservan los roles restrictivos. Roles y permisos explica esta consecuencia.
Consulta los precios y la facturación vigentes para conocer la disponibilidad comercial, en lugar de deducir una tabla de planes a partir del código. No pierdas de vista la tarea original de traducción o medición: el objetivo es determinar el acceso exacto que necesita, sin ampliar innecesariamente los permisos de la cuenta.