Organizaciones

Reúne los recursos de localización y los permisos de un equipo, y configura los ajustes que afectan a quienes realizan llamadas.

Una organización es propietaria de motores de localización, directrices compartidas, integraciones y tareas. Tu cuenta queda vinculada a ella cuando te incorporas como miembro. Iniciar sesión te identifica; la organización seleccionada determina qué recursos y permisos entran en juego.

Crea una organización cuando el trabajo necesite un propietario diferente o acepta una invitación para unirte al equipo existente. Antes de configurar recursos, invitar a otras personas del equipo o comprar créditos, comprueba qué organización está seleccionada. Usa el ID de la organización en los registros de automatización y en las investigaciones cuando pueda haber confusión entre nombres similares.

Configura los ajustes generales #

Los ajustes generales incluyen el nombre y la zona horaria de la organización. Para modificarlos, necesitas org:manage_settings. Eliminar la organización requiere un permiso distinto: org:delete.

Usa un nombre reconocible y la zona horaria adecuada para los informes correspondientes. Al comparar periodos, conserva el intervalo real y la zona horaria del informe. Cambiar el nombre o la zona horaria de la organización no modifica la terminología, la voz ni los modelos de traducción.

Selecciona el motor para cada flujo de trabajo #

Las tareas de traducción a través de la API requieren un engineId explícito. La CLI guarda la organización y el motor seleccionados mediante lingo link; las integraciones guardan su propia selección. Comprueba esos ID al trasladar un flujo de trabajo de una organización a otra o al cambiar su política de traducción.

Cambiar los ajustes de la organización no da acceso al motor elegido a quien realiza una llamada. Comprueba por separado la credencial y el ámbito del motor en Claves de API.

Distingue los cambios en los recursos de los cambios en los miembros #

Equipo permite gestionar las invitaciones, la eliminación de miembros y la transferencia de propiedad. Roles y permisos permite gestionar las facultades de cada miembro. Motores de localización permite configurar los modelos, las directrices y las canalizaciones.

Cambiar el nombre de una organización no traslada una clave de servicio a otra organización. Crear otra organización no transfiere los motores de localización ni sus elementos adjuntos. Comprueba los ID de las organizaciones propietarias al cambiar la organización de quien realiza una llamada.

Salir de la organización pone fin a tu participación; eliminar la organización suprime todo su ámbito de propiedad y sus recursos. Asegúrate de que quede otro Propietario antes de salir o de renunciar al rol, y elimina la organización solo si buscas ese resultado de mayor alcance.