Environnement de la CLI

Configurez les identifiants, les destinations, les diagnostics et les paramètres d’exploitation en dehors de la configuration du contenu du projet.

Les variables d’environnement définissent les paramètres propres à chaque machine. Conservez les chemins sources, les langues cibles et l’organisation des fichiers de sortie dans .lingo/config.json afin de les partager avec le projet. Stockez les secrets dans l’environnement d’exécution ou dans le gestionnaire de secrets de l’agent d’exécution.

Identifiants et destinations #

VariableComportement
LINGO_API_KEYL’identifiant est moins prioritaire que --api-key fourni lors de l’appel, mais plus prioritaire que la connexion enregistrée.
LINGO_API_URLURL de base de l’API ; par défaut : https://api.lingo.dev.

Une autre destination reçoit le contenu et les identifiants de l’appelant. Utilisez uniquement un service autorisé et digne de confiance.

Diagnostics et options de désactivation #

VariableComportement
LINGO_DEBUGToute valeur non vide active les diagnostics au démarrage.
LINGO_TELEMETRY_DISABLED=1 ou DO_NOT_TRACK=1Désactive la télémétrie de la CLI : événements d’utilisation et export OTLP.
NO_UPDATE_NOTIFIER=1 ou LINGO_DISABLE_UPDATE_CHECK=1Désactive la recherche automatique de mises à jour.
NO_COLORModifie l’affichage des couleurs.
CIModifie l’affichage ; la détection d’un environnement CI désactive également la recherche de mises à jour.

Utilisez les valeurs exactes de désactivation de 1. Les diagnostics de débogage incluent la version de Node, la plateforme, le répertoire de travail courant (cwd) et les arguments bruts (argv). Une clé API passée en ligne de commande peut y apparaître. Supprimez les secrets avant de partager les diagnostics. Ne considérez pas la désactivation du débogage comme une protection contre toute inspection des processus ou des défaillances.

Évaluation en local #

lingo score nécessite OPENROUTER_API_KEY, indépendamment de la connexion à Lingo. Le champ fournisseur de sa configuration de modèle contribue à former l’identifiant du modèle OpenRouter, plutôt qu’à choisir un mode de transport.

Surcharges de l’export des journaux par l’opérateur #

L’export des journaux reconnaît LINGO_SIGNOZ_INGEST_ENDPOINT, OTEL_EXPORTER_OTLP_LOGS_ENDPOINT et OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT, dans cet ordre de priorité. La sélection de la clé d’ingestion privilégie LINGO_SIGNOZ_INGEST_KEY par rapport à SIGNOZ_INGESTION_KEY ; OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS peut fournir des en-têtes supplémentaires. La valeur par défaut de OTEL_SERVICE_NAME est @lingo.dev/cli.

Ces paramètres configurent l’infrastructure de diagnostic, pas la traduction. Ne stockez les clés et les en-têtes secrets ni dans les fichiers du dépôt ni dans les journaux transmis au support. Authentification explique la sélection habituelle de l’identité ; Configuration définit les chemins et les langues du projet.