CLI 환경

자격 증명, 대상, 진단, 운영자 설정을 프로젝트 콘텐츠 설정과 별도로 구성하세요.

환경 변수로 장비별 설정을 지정합니다. 소스 경로, 대상 로캘, 출력 구조는 프로젝트와 함께 공유할 수 있도록 .lingo/config.json에 보관하세요. 비밀 정보는 런타임이나 실행기의 비밀 정보 저장소에 보관하세요.

자격 증명 및 대상 #

변수동작
LINGO_API_KEY자격 증명의 우선순위는 호출 시 지정한 --api-key보다 낮고, 저장된 로그인 정보보다 높습니다.
LINGO_API_URLAPI 기본 주소입니다. 기본값은 https://api.lingo.dev입니다.

대체 대상에는 호출자의 콘텐츠와 자격 증명이 전달됩니다. 신뢰할 수 있고 사용이 허가된 서비스만 이용하세요.

진단 및 비활성화 #

변수동작
LINGO_DEBUG값이 비어 있지 않으면 시작 시 진단이 활성화됩니다.
LINGO_TELEMETRY_DISABLED=1 또는 DO_NOT_TRACK=1CLI 원격 측정 기능인 사용 이벤트와 OTLP 내보내기를 비활성화합니다.
NO_UPDATE_NOTIFIER=1 또는 LINGO_DISABLE_UPDATE_CHECK=1자동 업데이트 확인을 비활성화합니다.
NO_COLOR색상 표시 방식에 영향을 줍니다.
CI표시 방식에 영향을 줍니다. CI 환경이 감지되면 업데이트 확인도 건너뜁니다.

비활성화하려면 1 값을 정확히 사용하세요. 디버그 진단에는 노드 버전, 플랫폼, 현재 작업 디렉터리, 가공되지 않은 명령줄 인수가 포함됩니다. 명령줄에 지정한 API 키가 여기에 표시될 수 있습니다. 진단 정보를 공유하기 전에 비밀 정보를 제거하세요. 디버그를 비활성화했다고 해서 모든 프로세스 검사나 장애 분석으로부터 비밀 정보가 보호되는 것은 아닙니다.

로컬 점수 산정 #

lingo score에는 링고 로그인과 별개로 OPENROUTER_API_KEY이 필요합니다. 모델 설정의 공급자 필드는 전송 방식을 선택하는 것이 아니라 오픈라우터 모델 슬러그를 구성하는 데 사용됩니다.

운영자 로그 내보내기 우선 적용 설정 #

로그 내보내기는 LINGO_SIGNOZ_INGEST_ENDPOINT, OTEL_EXPORTER_OTLP_LOGS_ENDPOINT, OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT 순으로 우선순위를 적용합니다. 수집 키를 선택할 때는 SIGNOZ_INGESTION_KEY보다 LINGO_SIGNOZ_INGEST_KEY를 우선하며, OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS으로 추가 헤더를 지정할 수 있습니다. OTEL_SERVICE_NAME의 기본값은 @lingo.dev/cli입니다.

이 설정은 번역이 아닌 진단 인프라를 구성합니다. 키와 비밀 헤더는 저장소 파일이나 지원용 로그에 포함하지 마세요. 인증에서는 일반적인 인증 주체 선택 방식을 설명하고, 구성에서는 프로젝트 경로와 로캘을 다룹니다.