Удаление переводов в CLI v0

Удалите выбранные управляемые записи каталогов и проверьте область удаления, прежде чем создавать их заново.

Команда purge в v0 удаляет управляемые записи каталогов. В отличие от текущей версии CLI, она не очищает файлы и файл блокировки. Перед запуском сохраните копии для восстановления: без фильтров purge может удалить все управляемые ключи из настроенных целевых каталогов.

Выберите одну целевую локаль и один ключ #

Чтобы удалить из французского каталога плоский ключ с именем в точности app.title:

sh
lingo purge --locale fr --key app.title

Прежде чем подтвердить удаление, проверьте выбранные ключи и пути в запросе подтверждения. Точка в этом примере — часть плоского ключа. Представление вложенных данных зависит от загрузчика.

ФлагВыбор для 0.138.10
--bucket jsonТипы хранилищ. Флаг можно указать несколько раз.
--locale frКоды локалей. Флаг можно указать несколько раз.
--file messages.jsonПоиск подстроки в настроенных значениях шаблонов путей.
--key app.titleШаблоны Minimatch для сопоставления с декодированными управляемыми ключами.
--yes-reallyПропустить интерактивное подтверждение.

Сопоставление в purge работает не так, как сопоставление по ключу или префиксу с учётом границ в run. Проверяйте выбранные записи: не полагайтесь на сходство формулировок в справке или на скопированный селектор run --key.

Явно исключите исходную локаль #

Сверьте выбранную локаль с locale.source. Если указать исходную локаль, можно удалить и исходное содержимое. --locale не гарантирует, что будут выбраны только целевые записи.

При первой проверке не отключайте запрос подтверждения. Используйте --yes-really только в автоматизации, для которой уже точно проверена область удаления. Успешное выполнение само по себе не означает, что записи для удаления выбраны правильно.

Проверьте удаление перед повторным созданием #

Purge записывает каталоги, не перестраивая i18n.lock. Следующий обычный запуск обнаружит отсутствующие целевые записи:

sh
lingo run --target-locale fr

Этот запуск также может обработать другие ожидающие изменения для французского языка. Проверьте состояние исходных данных и итоговые различия: не считайте, что запуск выполнит ровно один запрос на перевод.

Если повторно создать записи не удастся, они будут отсутствовать, пока вы не восстановите или не создадите их заново. Не меняйте контрольные суммы, чтобы имитировать удаление. Если значение не изменилось и нужно лишь улучшить формулировку, выборочный принудительный повторный перевод позволяет избежать промежуточного состояния, в котором результат отсутствует.